我想总的来说我们在圣安德鲁斯表现更好。
迪乌夫的首演时上周末在圣安德鲁斯球场，当时他在曼联1 - 1平局的时候替补出场。
Diouf's debut came last weekend at St. Andrew's, where he was handed a late cameo in the Reds' 1-1 draw.
后来，在圣安德鲁斯大学的第一学期，威廉觉得过的并不开心，他想离开那儿，是凯特劝她回心转意。
After all, in that first term at st Andrews, when William felt so unhappy he wanted to leave, it was Kate who persuaded him to carry on.
不尝尝这里的海鲜是说不过去的，我们在圣安德鲁斯品位高尚的罗思萌旅馆里吃的海鲜，味道鲜美无比。
It would have been churlish not to do so, and we dined in high style at the Rossmount Inn in st Andrews. Seafood was never so sublime.
据1925年在圣安德鲁斯海湾的统计，这里只有1100只王企鹅；此后这块繁殖地中王企鹅的数量增加了300倍。
In 1925 only 1, 100 Kings were counted at St. Andrews Bay; since then there has been a 300-fold increase in the rookery.
图3：巨海燕在圣安德鲁斯st . Andrews海湾上空飞来飞去，成群的帝企鹅和象海象聚集在一起。
Photo3: Giant petrels patrol the beach at St. Andrews Bay, thronged by king penguins and elephant seals.
温格承认加拉在圣安德鲁斯的反应是一种“错误的方式”，但是这位阿森纳老板坚称这说明了这位中后卫太在乎。
Wenger accepts Gallas reacted in the 'wrong way' at st Andrews, but the Arsenal boss insists it shows the centre-half CARES.
由于2002年世界杯的出色表现，伯明翰将阿利乌·西塞买了下来，但这位塞内加尔中场球员在圣安德鲁斯球场仅亮相了一个赛季，状态就彻底下滑了。
Birmingham bought Aliou cisse in the wake of the 2002 World Cup, but the Senegal midfield player's form dipped after his first season at st Andrew's.
威廉王子和未婚妻米德尔顿的爱情始于两人在圣安德鲁斯大学求学期间，在经历了8年的爱情长跑之后，28岁的两人终于在2010年11月16日宣布订婚。
Prince William and Miss Middleton, both 28, announced their engagement on November 16 after an eight-year courtship that began at St Andrews University.
圣安德鲁斯在相反方向的10英里处。
在苏格兰的圣安德鲁斯大学Perception实验室，这个研究小组首次评估了饮食对人们肤色的影响。
The team, working at the Perception Lab at the University of st Andrews in Scotland, first assessed the skin colour of people in relation to their diet.
母象海豹，在它们的繁殖季节10月里可多达6000头，让圣安德鲁斯海湾更加喧闹。
Elephant seal cows-as many as 6, 000 in October, at the height of their calving season-add to the crush at St. Andrews Bay.
这项研究结果最早发表在由圣安德鲁斯大学的行为生物学家凯文·雷兰德和卢克·伦德尔组织的比赛上。
The finding emerged from a tournament set up by the behavioral biologists Kevin Laland and Luke Rendell of the University of St. Andrews.
我们在历史悠久而优雅的圣安德鲁斯骑车闲逛，然后穿过令人屏息凝神的长达八英里的联邦大桥，来到了爱德华王子岛上。
After a cycle tour of historic, genteel St Andrews town we crossed breathtaking eight-mile-long Confederation Bridge into Prince Edward Island, or PEI.
英国圣安德鲁斯大学化学分部的教授PeterBruce在周一的这个新闻发布会上说：“目前为止，我们取得了令人振奋的研究结果，这远远超过了我们的预期！”
"Our results so far are very encouraging and have far exceeded our expectations," said professor Peter Bruce, of the University of st Andrews' chemistry department, in a news release Monday.
威廉王子和凯特·米德尔顿在苏格兰圣安德鲁斯大学读大一时相识，并由此了长达八年的爱情长跑。
Prince William and Kate Middleton met during their freshmen year at the University of St. Andrews in Scotland and embarked on an eight-year courtship that earned Kate the nickname "Waity Katie."
维冈近8场英超联赛只赢了1场，他们在各项赛事中7次做客圣安德鲁斯球场无一胜绩。
Wigan have won only one of their last eight league outings and have never won a match at st Andrew's in seven attempts in all competitions.
这次在高尔夫球的发源地苏格兰，圣安德鲁斯举行的锦标赛象征了第一次女子专业赛事的开端。
The tournament marks the first time women have played the professional event at St. Andrews in Scotland where the game of golf began.
曼联曾经在比周末的圣安德鲁斯更冷的地方踢过球吗？
Have United ever played a game in colder conditions than at St Andrew's on Saturday?
两个开幕赛在卡洛·斯蒂(1968)和圣安德鲁斯(1970)。
Played in two Opens at Carnoustie (1968) and st Andrews (1970).
他们在早先对阵赫尔城的比赛中也在领先后不思进取，结果输掉了比赛。这不得不让人想起上赛季在伯明翰的圣安德鲁斯球场令他们夺冠梦碎的那一幕。
They also looked in control against Hull earlier in the campaign and ended up losing, while last season their title challenge fell apart after Birmingham earned a late draw at St Andrews.
他们在早先对阵赫尔城的比赛中也在领先后不思进取，结果输掉了比赛。这不得不让人想起上赛季在伯明翰的圣安德鲁斯球场令他们夺冠梦碎的那一幕。
They also looked in control against Hull earlier in the campaign and ended up losing, while last season their title challenge fell apart after Birmingham earned a late draw at St Andrews.
应用推荐