护士回答，眼泪从她的脸上流下来：“他的儿子昨天在一场交通事故中去世了，我们打电话让他为你的儿子做手术时，他正在参加儿子的葬礼。”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery."
在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。
In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.
所以通常当我的妻子打电话问我早晨过得怎么样，我都回答“很好，一直在写作。”
So my wife calls me up and asks how my morning was. I respond with “good, just writing away.
有几千名受访者在回答完所有的民意调查问题之前就挂了电话。
Several thousand respondents hung up their telephones before answering all of the poll's questions.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
将简历放在容易找到的地方，比如桌上或将它贴在电话边的墙上，这样当你在回答问题时，简历就近在咫尺。
Keep your resume in clear view, on the top of your desk, or tape it to the wall near the phone, so it's at your fingertips when you need to answer questions.
“不行”，他在电话那头用阿拉伯语回答道，“现在天气太冷了，我们要到邻国去。
The weather is too cold now. We are leaving to a neighbouring country.
我亦对于我之前对仁波切的期待，认为他在法会中应该非常严肃而感到羞愧，我一直在想为何仁波切得要回答电话。
I also felt ashamed of my own expectations that Rinpoche should be very strict during pujas and that I always wondered why Rinpoche would be answering phone calls.
他说，他和他妻子一直在想法设法回答邻居们的电话，邻居们拿不定他们在苏菲两岁生日的时候能不能送中国礼物。
He says that he and his wife have been Fielding calls from other parents in the neighborhood who are worried about whether they can bring Chinese gifts to Sofie's two-year-old birthday party.
昨天外交部在回答我们的电话提问时对洪都拉斯局势表示关注，中方对洪大选有何评论？
Yesterday, the Foreign Ministry expressed its concern over the developments in Honduras when answering our questions over the phone. Can you comment on the presidential election of the country?
别急，先生。我们回答电话给她看她是否在路上。
Calm down, Sir. We'll call her to make sure she's on the way.
据说如果你打电话问一个女孩她是否在路上，然后她会回答你，她已经出门了，事实上，她还在房子里。
It is said that if you call a girl to ask her if she is on the way, then she will answer you that she just goes out of the house, the truth is that she is still in the house.
我只是想问他到底怎样才能使正义得到伸张。但是他并不屑于回答我的问题。他在警察局被拘留期间接收cnn记者电话采访时说。
"I just wanted to ask him how justice will be done, but he was not interested in answering the questions," he told CNN-IBN during a telephone interview from police custody.
机长穿梭在候机厅里，回答各种问题，用自己的手机打电话询问飞往亚洲和西海岸的续程航班。
Capt. Flanagan mingled in the lounge answering questions and using his cellphone to call United operations officials to ask about connections to Asia and to cities on the West Coast.
再后来，打电话我都会帮她回答，是在洗衣服吧。
Still later, I would help to answer she was in the laundry before she replied me when I called to her.
在电话中回答他人问题时要礼貌有加，并问明是谁打来的，这一点很重要。
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
在电话中回答他人问题时要礼貌有加，并问明是谁打来的，这一点很重要。
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
应用推荐