最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
在回复没汹涌而至前，我度日如年。
在回复中，巴尔对此予以承认。
在回复中，有一些网民怂恿他付诸行动。
试一下……然后在回复里告诉我你的发现。
Give it a try... and let me know in the comments what you discovered.
在回复中，有人请求发篇关于如何批评的帖子。
In the comments, someone asked for a post about how to criticize.
在常规选项卡，在回复标题下面，选择路径。
On the General TAB, under the Restore heading, select From device.
坦然地接受，因为你已经在回复情绪健康了。
Just accept that it has happened and that you are now on the road to emotional health.
在回复地址栏里，寄信人的名字后面会跟有一串囚徒编号。
In the space for the return address, an inmate number follows the writer’s name.
在回复此函时，请对无菌加工设备设计和无菌技术进行全面审核。
In response to this letter, perform a full review of aseptic processing equipment design and aseptic techniques.
每天工作在回复电邮上，就是当你看见每一条电邮消息就立刻回复。
Spending the day in "email reaction mode." Answering every email message as it comes in May make you seem responsive, but it's not productive.
在回复此函时，请提交行动方案，在其中描述你们将如何执行以下操作。
In response to this letter, provide an action plan that describes how your firm will do the following.
正如RyanBates在回复里指出的 ,像这样测试nil…
As Ryan Bates pointed out in the comments below, testing nil like this…
另外，如果一个资源表示需要被返回，在回复的消息头部中会申明一个返回队列参数。
In addition, if a resource representation should be returned, a return queue parameter is specified in the header.
守旧的电子邮件用户有这样一个倾向，在回复邮件时，他们去掉除了回复以外的所有内容。
Old-school email users have a tendency to trim everything out of the body of an email except their replies.
在回复我的帖子时，人们对我提出的有关图书馆员职业的质疑而感到愤怒、认同、或者好奇。
Responding to my post, people felt angry, validated, curious, and concerned about my questioning of the profession.
那时总是很有趣，但是后果就是收到老板的15个电话留言，而且在回复留言之前需要小憩一会儿。
This was always fun, but side effects included 15 voicemails from the boss and the need for a short nap before answering any of them.
与one - way模式不同，这个模式在回复Web服务请求之前等待WebSphereMQ响应消息。
Unlike the one-way pattern, this pattern waits for a WebSphere MQ response message before replying to the Web service request.
参见以下数据完整性弥补说明，其中有我们的全部要求，在回复中要说明是否有数据与药品申报有关。
See data Integrity Remediation caption below for our full request, including a determination of whether the data may have been associated with any drug applications.
在回复此函时，请包括你们对于这些稳定性考察箱、紫外和红外光谱仪以及TLC设备产生的数据的评估。
In response to this letter, include your assessment of the data generated from these stability Chambers, UV and IR spectrophotometers, and TLC equipment.
斯蒂夫·乔布斯在回复一位苹果客户的电子邮件中说公司计划在2010年圣诞节前发布白色版本的iPhone4。
Steve Jobs said in the email reply to one of the Apple customer that company is planning to launch White version of iPhone 4 before Christmas 2010.
他们中的一些潜在买家有时会声明除非卖家在回复中随附产品目录和价格单，否则他们是不会再次回复买家的。
Some of these potential buyers would sometimes state that they will not reply to sellers unless sellers reply with catalogue and price list.
在办公室总有一个人，在回复群发邮件的时候会多此一举地点击“回复所有人”，这简直就是活生生的罪恶化身。
We all have that one person in our offices who unnecessarily clicks "Reply all" in response to mass emails. And that person is the living embodiment of evil.
英国社区大臣布利尔斯在回复一份报告时称，长期以来，布朗首相每天只睡两至三个小时， 身体几乎“透支”。
The Communities Secretary was responding to a report that Mr Brown had been surviving on two or three hours of sleep a night and was increasingly "exhausted".
这篇博文和最初的那篇相似，也引起了一些回应，例如，PierreFricke在回复Anne这篇博文时写到
This post, similar to the original one, has caused quite a few responses. For example, Pierre Fricke in his comment to Anne’s post writes
还可以在回复包含注释的会议邀请时取消C&S工作流以及展开/折叠Calendar Mini-view。
You can also cancel C&S workflow when responding to a meeting invitation with comments and expand/collapse the Calendar Mini-view.
这种攻击好比于电子式的“按一下你家门铃然后立即跑开”：被攻击的的网站服务器把资源浪费在回复无谓的数据请求上。
The attacks use the electronic equivalent of ringing the site's doorbell and running away: the targeted site's server wastes its resources answering the call.
这种攻击好比于电子式的“按一下你家门铃然后立即跑开”：被攻击的的网站服务器把资源浪费在回复无谓的数据请求上。
The attacks use the electronic equivalent of ringing the site's doorbell and running away: the targeted site's server wastes its resources answering the call.
应用推荐