在商业方面，我喜欢阿玛尼。
但是他最大的贡献自然是在商业方面。
But his most important contribution, clearly, is in business.
在商业方面，你可能会打算签署文件。
他在商业方面缺乏经验。
我们所做的每件事，道德都非常重要，尤其是在商业方面。
Ethics is so important in everything we do, particularly in business.
在商业方面，你能很好的应对竞争，但却在面对权威上有问题。
In business you meet competition well, but have difficulty dealing with authority.
这个基本属于“群组”，在商业方面已经是一个非常受欢迎的领域。
This is generally the area of "groupware", already a very popular commercial pursuit.
它的新一代的全球征服者们在商业方面取得的成功也仅仅局限在一些领域里。
Its new global champions have built successful businesses, but only in certain industries.
依据我在商业方面的背景和专业素养，在贵公司开发项目结束时，一定能成为非常能干的 计员 。
My background and professional approach to business will provide your office with a highly productive Auditor upon completion of your development program.
随着Yahoo ！和Google在商业方面的成功，tb级服务器和网络连接取代本地硬盘成为首选的非易失性存储设备。
With the advent of commercial successes like Yahoo! And Google, terabyte servers and network connections have replaced local hard disks as the preferred nonvolatile storage devices.
当我父亲了解到我在商业方面不可能成功时，他很高兴我完成了我选择的学业，得到了很好的教育，做了我人生中真正想做的事情。
I think, in the end, my dad understood that I would not have been successful in business, and he was happy that I finished school, got a great education, and did what I wanted in life.
美联储认为，美联储辖下12个地区中有三分之二“在商业方面显现其弱化或转弱的步伐，而其他地区则可称为增长放慢、缓慢或温和”。
Two-thirds of the Fed's 12 regions "cited softening or weakening in the pace of business activity, while the others referred to subdued, slow or modest growth, " the Fed said.
他们在防御性和商业性的产品方面都是领先的制造商。
They are the leading manufacturer in both defence and commercial products.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
测试人员需要关注的是测试在商业需求方面产品的表现如何。
Testers need to focus on testing the behavior of the product in the context of business needs.
无约电话的技巧在商业生活中的很多方面都很有用。
Cold calling skills are very useful in many parts of business life.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
调查结果清楚地显示很多员工在商业知识和计算机技能方面准备充足，但是缺乏与客户得体沟通的人际交往能力。
The result of the survey clearly indicates that many employees were well prepared in business knowledge and computer skills, but lacked interpersonal skills to interact gracefully with customers.
英国商业态势目前在许多方面都能与美国较量。
In many ways British business attitudes can now challenge the United States.
很明显，对任何公司的商业和IT两方面来说，在同一个优先级组里进行操作，特别是当商业环境如银行般复杂的时候，都是有意义的。
Obviously, it makes sense for the business side and the it side of any company to operate from the same set of priorities, especially when the business environment is as complex as it is in banking.
搜索用户统计学已被证明在商业动作与品牌建立方面相当有益。
Searcher demographics can prove to be valuable for your business and your brand.
由于在制度与市场和商业复杂度方面表现糟糕，全球第二大经济体日本排名落后在了后面：在亚洲排名第三，全球排名第九。
Japan, the world's second largest economy, lagged behind, ranked third in Asia and ninth globally, faring poorly on measures of its institutions and market and business sophistication.
这种合成石墨纸的特殊机械性能使它成为在商业和机械应用方面一种有前景的材料。
The exceptional mechanical properties of synthesised GP render it a promising material for commercial and engineering applications.
许多IBM客户都是关注传统IT的大型商业组织，并了解IT在支持他们业务方面所发挥的作用。
Many IBM customers are large, commercial organizations with a traditional focus on it, who understand the role it plays in supporting their businesses.
每个步骤都代表更高的成熟度以及在商业价值和IT利益方面相应的增加。
Each step represents greater maturity and a corresponding increase in business value and it benefit.
现在加上了在水电、建设和通讯方面迅速增长的商业利益。
To that can now be added burgeoning commercial interests in hydro-electricity, construction and telecoms.
现在加上了在水电、建设和通讯方面迅速增长的商业利益。
To that can now be added burgeoning commercial interests in hydro-electricity, construction and telecoms.
应用推荐