在咖啡屋的其他地方，人们吸着烟，喝着茶和咖啡。
Elsewhere in the cafe, men smoked and sipped tea and coffee.
我第一次感到有些异样是在咖啡屋开业的一个星期以后。
The first time that I noticed some strange happenings was about a week after I had opened the shop.
在咖啡屋花费两小时阅读一本很棒的书会比花费两小时盯着你的电脑屏幕更有效能。
Spending two hours reading a great book in a coffee shop could well be more productive than spending two hours staring at your computer screen.
真不知道天何时放晴，我们何时相聚，在咖啡屋，还是花草前？但愿那时不在匆匆！
I really do not know when to clear up days, when we meet, in the coffee shop, or flowers before? Hopefully that time is not in a hurry!
我在南印第安纳州开了间咖啡屋，咖啡屋后面还有间屋子，我就在那度过一周的大部分时间。
I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of the week.
在这部卖座大片中，莱昂纳多·迪卡普里奥和爱伦•佩基可以在梦境中漫步，在那里，凭借意志力，他们能够使街道立起来，能在墙上行走，也可以摧毁咖啡屋。
In the blockbuster film, Leonardo DiCaprio and Ellen Page stroll through a dreamworld where they are able to bend streets into the sky, walk up wall and destroy a cafe by the force of will.
我们调查了在南珀尔街的星星咖啡屋使用笔记本电脑的男性和女性，问他们这一研究结果是否会影响他们对笔记本的使用。
We asked men and women using laptops at Stella's Coffee Haus on South Pearl Street how it might impact their laptop use.
举例来说，卡的夫市中心有间艾尔默咖啡屋，店主留着刺猬头发型，虽然他的祖先是在码头工作的，但他为了自己现在的利益还是会投票给保守党；
The spiky-haired owner of Elmer’s café in central Cardiff will vote Tory, for example, though his forebears worked on the docks.
是一个我在一个叫旧金山网的当地咖啡屋使用的电子公告板。大约从1991年开始它就存在了。
It was one I used down at the local coffee house called the San Francisco net. It's been around since about 1991.
我们的大餐堂在两点半打烊，可是您可以在我们的全天候咖啡屋找到吃的，就在大厅正对面。
Our main restaurant closes at two thirty, but you can get something to eat in the All-Day Coffee Shop. It's just across the lobby.
在某些地区，咖啡屋甚至比茶馆还多。
Coffee shops even outnumber teahouses in some neighborhoods.
有一天，这位心理学家在一家咖啡屋见到一对年轻夫妇。
One day, the psychologist saw a young couple in a small coffeehouse.
咖啡屋在2003年开张，到了最近才一夜走红。
It's a long overdue turn in the spotlight — the cafe has been open since 2003.
明天在书店转角的咖啡屋见面，好吗？我把笔记本电脑带过去。
How about meeting at the cafe around the corner from the book store?
现今在中国，咖啡屋通常被认为是情人幽会的好地方。
In modern China, the cafe is often considered a good place for lovers 'tryst.
杜欣（音译）于今年三月在北京开了这家咖啡屋，他说，“我在看‘老友记’的时候，总是好奇是不是真有这样的咖啡屋，要有的话，我绝对是那儿的常客。
"When I watched 'Friends, ' I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
现今在中国，咖啡屋通常被认为是情人幽会的好地方。
In modern China, the cafe is often considered a good place for a lover's tryst.
案件软件研究所位于北卡罗来纳州首府罗利市，它占地200英亩，有20栋楼。 公司在每一栋楼里都设有咖啡屋，免费提供汽水、新鲜水果、巧克力和点心。
At each of its 20 buildings at its 200-acre campus in Raleigh, North Carolina, SAS Institute provides coffee break rooms stocked with free soda, fresh fruit, M&Ms and pastries.
丝滑冰激凌蛋糕所带来的甜蜜诱惑，定会带给您前所未有的非凡享受，西安喜来登大酒店时速咖啡屋在本月唤醒您的甜蜜味蕾。快来体验吧！
A temptingly sweet of ice cream praline cake at Coffee X-press Sheraton Xian Hotel, offers an endless array of sweet treats, never feel guilty to indulge you to these savor dessert.
尽管这样，胡志明市交易房间内的即兴演出开始像伦敦的咖啡屋了，其在18世纪早期孕育了摧毁性的南海泡沫。
Even so, the impromptu trading rooms of ho Chi Minh City are beginning to resemble the London coffee-houses that incubated the ruinous South Sea Bubble in the early 18th century.
次年有了突破。在纳什维尔颇受欢迎的流行歌手盖瑞·伯尔，请希尔为他在蓝鸟咖啡屋的演出担任固定伴唱。
A break came the following year, when popular Nashville balladeer Gary Burr asked Hill to become his regular backing vocalist at his Bluebird Cafe shows.
我们的产品在40多个国家的咖啡屋、食品店、食物代销点、杂货铺有售。
Our products are sold in gourmet coffee shops, specialty food stores, food service outlets and grocery stores in over 40 countries.
我知道，不会太久，我们将会再次在汉诺威广场的那间小咖啡屋碰面。
I know it won't be long before we meet again in that small cafe in Hanover Square.
索味咖啡屋刚开两个月，是一个叫Mickael的法国年轻人开的，在中国生活了几年后，在朋友的帮助下，他决定开一家餐厅。
Soul Mate Coffee House, in only its second month of business, is owned is a young Frenchman named Mickael. After a few years in the country he decided to open a restaurant.
索味咖啡屋刚开两个月，是一个叫Mickael的法国年轻人开的，在中国生活了几年后，在朋友的帮助下，他决定开一家餐厅。
Soul Mate Coffee House, in only its second month of business, is owned is a young Frenchman named Mickael. After a few years in the country he decided to open a restaurant.
应用推荐