两个在周六，一个在周日下午。
在周日下午安静地烤巧克力薄饼甜点？
Spending a quiet Sunday afternoon baking chocolate chip cookies?
当然，如果你在周日下午在书中闲逛的话，请忽略以上内容。
Ifyou are out for a Sunday afternoon stroll in your book, then ignore this.
工程师们在周日下午（9月25号）进行了发射过程的完整地面模拟。
Engineers conducted a full ground simulation of launch on Sunday afternoon (Sept. 25).
今天，接到了一道“圣旨”：在周日下午穿好校服来学校摄影。
Today, had received a "imperial" : on Sunday afternoon wear the good school to school photography.
苏珊：是的，是周末的比赛。两个在周六，一个在周日下午。
Susan: Yes, it is. There are two on Saturday and one on Sunday afternoon.
“哦，就像我昨天说的，这只是一个传闻。”意大利人费斯切拉在周日下午说道。
"Oh, that's just a rumour as I said yesterday, " Italian Fisichella said on Sunday afternoon.
然而即便加时四分钟后，比分牌依旧没有变化。至少在周日下午的英超战中，金钱不能保证胜利。
However, after four minutes of added time, the scoreboard proved that once again, for Sunday afternoon at least, money cannot guarantee success.
上个月我发现：在我发送邮件的几个月里，在周日下午发送出的邮件是打开率最高的。
This past month, I had a realization: the highest open rates tended to occur during the months that I sent the email on a Sunday afternoon.
他可能允许甚至是要求假释人员在周日下午去杂货店买东西，以及在每天早晨沿着特定的路线慢跑。
He might allow, or even require, the parolee to go to the grocery store on a Sunday afternoon, and go for a jog along an authorized route every morning.
一个典型的周末安排是这样的，钢琴课，画画课在周六与周日早上进行，其后是英语和中文书法班，这通常是在周日下午。
A typical weekend schedule might include piano and painting lessons on Saturday and Sunday morning, followed by an extracurricular English class and Chinese calligraphy in the afternoon.
我是一所大学的学生。我又矮又瘦，戴着厚厚的眼镜。我通常在周日下午去图书馆。我一直在图书馆看书，从早上到周六和周日晚上。
I'm a student of a university. I'm short and thin with thick glasses. I usually go to the library on weekday afternoons. I always read in the library from morning till night on Saturdays and Sundays.
Terry在周日下午的比赛中以良好的表现回应，是役CarloAncelotti率领的切尔西队在主场2：0战胜斯托克城队，获得了一张足总杯赛半决赛的门票。
Terry provided the perfect response to an afternoon on Sunday as Carlo Ancelotti's side booked an FA Cup semi-final spot with a 2-0 win over Stoke at Stamford Bridge.
本周日下午将有两部电影在安徒生电影院上映。
Two films will be on this Sunday afternoon at Andersen Cinema.
去年十二月某周日下午，安·萨顿愉快地看着孩子们，在厨房里为节日大餐忙得热火朝天。
One Sunday afternoon last December, Ann Sutton happily watched over a holiday cooking spree in her kitchen.
赛车手alan Kulwicki谈到在周六晚上与周日下午赛车相比的不同：“实际上差不多，只不过暗了点。”
Alan Kulwicki, stock car racer, on racing Saturday nights as opposed to Sunday afternoons: "It's basically the same, just darker."
这是可以使开发人员在不需要于周日下午叫上构建工程师就可以安全地运行构建的东西。
This is what can enable a developer to safely run a build without needing to involve a build engineer on a Sunday afternoon.
这次拍卖将于周日下午1点在达拉斯博览会公园的塔楼上举行。
The auction takes place at 1 p.m. Sunday at the Tower Building in Dallas' Fair Park.
我妈妈每个周日下午都会陪我在公园玩。
一个周日下午，在高速公路上，开着车的史蒂夫改变方向，带我们重游一个我们有好一阵没去的小镇，并在一个空无一人的城市公园里停下。
One Sunday afternoon, while on the freeway, Steve veered off to revisit a small town we hadn't seen in a while and stopped at an empty city park.
在一个阳光灿烂的周日下午，六七个30多岁的男人这在墙壁上设计他们的新画。
On a sunny Sunday afternoon six or seven men, mostly in their 30s, are busy painting the walls with new designs.
这次拍卖将于周日下午1点在达拉斯博览会公园的塔楼上举行。
The auction takes place at 1 p. m. Sunday at the Tower Building in Dallas' Fair Park.
三人连同他们的百位好友于上周日下午在东城区的江湖酒吧宣布了这一计划。
The trio, and about 100 of their friends, announced their plans at Jianghu Bar in Dongcheng district Sunday afternoon.
三人连同他们的百位好友于上周日下午在东城区的江湖酒吧宣布了这一计划。
The trio, and about 100 of their friends, announced their plans at Jianghu Bar in Dongcheng district Sunday afternoon.
应用推荐