在党的右翼听不到什么不同的政见。
Very few dissenting voices were heard on the right of the party.
肖恩在卧室里看电视，听不到。
Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.
如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的，因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
在杰克生日那天，镇上的每个人都会戴上耳塞，这样他们也听不到任何声音。
On Jack's birthday, everyone in town would wear earplugs so that they couldn't hear anything either.
你的狗在叫，但你听不到！
世界似乎再也听不到关于这场战争的消息了，就让我告诉你们吧：人员和机器在坎大哈上方的天空来往繁忙，试图完成他们来到这所要完成的目的。
And while the world doesn't seem to hear so much about this war any more, let me tell you: the skies above Kandahar are alive with men and machines, attempting to finish what they came here to do.
但是，如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的—你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
However, if you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
稍等我一下，我的猫每小时听不到我在答录机上跟他说几句话会寂寞的··。
Could you excuse me? My cat gets lonely if he doesn't hear my voice on the answering machine every hour.
有一次我无意识的在和她说话时转过身背对她，她急切地说：“我听不到你说什么了。”
Once, without thinking, I turned away from her as I was speaking. “I can no longer hear you, ” she said sharply.
他的嘴巴在动，但是她却听不到他说的话。
梅森和其他探员在观察室里看着他俩，杰克向彭蒂科夫嘀咕了几句，梅森听不到他说的是什么。
As Mason and the other agents watch from the observation room, Jack mumbles something to Penticoff that can't be heard by Mason.
我们会让你们继续在自己的生活上前行，退休期将会占用其中大部分的时间。无论如何，听不到我们对疼痛和低潮的抱怨。
We'll let you proceed with your lives — much of which will be spent paying for our retirement, in any case — without having to hear us complain about our every ache and reflux.
给他安排一个离你远点儿的座位，既能让他勤奋工作，又能让你觉得自己在表彰他的努力——而且还听不到他嘀咕的声音。
Make him sit somewhere distant where he can work diligently and where you can feel grateful for his efforts - without hearing the sound of his voice.
学生，我有一个问题，在开始时,在你谈论的听不到中,有多少证据，在我们社会中,那是分离但是平等？
Student: I have a question. Like in the beginning you were talking about how it has pretty much been proven in our society That's separate but equal?
艾卡贝茨先生说：“在特拉维夫，你听不到以色列空投在加沙的炮弹的爆炸声，但在斯德洛特，你却听得到。”
"In Tel Aviv you don't hear Israel's bombs dropping on Gaza, but you do in Sderot," says Mr Elkabetz, explaining the empathy.
它按照特定路线和日程安排“押”着他们在城里观光——而他们如果不坐车自己游玩的话，又听不到导游的讲解。
It forced them to see the city according to a particular route and specific schedule-but going off on their own meant missing out on the information provided by the guide.
几十年了，这俩国家的人都给压迫得喘不过气来。在埃及是“这里的不平静悄悄”，在沙特，那就是连个“不”字儿几乎都听不到。
Decades of repression have ensured that the opposition is quiescent in Egypt and virtually inaudible in Saudi Arabia.
可是，在7月11日决赛上演之后再也听不到呜呜祖啦的声音了。
But after the final game was played on July 11, the noise disappeared completely.
一天服务员告诉RedHot顾客们在抱怨，“后面的人听不到，”她说。
One day a carhop told Red Hot that customers were complaining. "the people in the back can't hear," she said.
或者说人们听到的总是拒绝或误解。他们听不到爱，就隐藏在那些话语的后面，有可能还是在愤怒的话语的后面。
Or people listen only for rejection or misunderstanding. They do not see the love that is there just beneath the surface, even if the words are angry.
对不起，我在耳机中什么都听不到。
在城市里，他听不到动物的叫声。
我不知道我究竟有多爱你，我们从未谋面，我们只在电话里聊过，但我想，再听不到你的声音，我会失聪的。
I don't know how much I love you, we never met, we only talked on the phone, but I think I never hear your voice, I will be deaf.
在队列中听不到一个字的命令。
在200米的地方几乎听不到这个信号。
人们大喊着“卖！卖！卖！”，叫声大到几乎听不到钟声开始响起。许多投资者在几秒内就失去了他们的全部家当。
People were shouting out 'Sell! Sell! Sell! ' so loudly that the opening bell was not ever heard. A lot of investors lost all their life savings within seconds.
诱饵应该是—些零碎有用的信息，而这些信息是人们在平常的生活中是听不到的。
The hook should be a little nugget of information which is something out of the ordinary that people wouldn't ordinarily hear during a conversation.
诱饵应该是—些零碎有用的信息，而这些信息是人们在平常的生活中是听不到的。
The hook should be a little nugget of information which is something out of the ordinary that people wouldn't ordinarily hear during a conversation.
应用推荐