应用管理员也需要在用户变更时维护其在各个应用中的权限，保持一致。
Application administrators also have to maintain the users' rights when users' identities are changed.
一旦对各个组件进行了单元测试，就很容易在应用程序中组装和连接这些组件。
Once each component is unit tested, it is easier to assemble and wire the components in the application.
要查看选项卡式结帐过程的运行结果，可以在浏览器中访问此站点并在各个步骤中导航，但不要绕道到登录或应用折扣的步骤。
To see your tabbed checkout path in action, visit the site in your browser and navigate through the steps without taking detours to log in or apply a discount.
在我们的场景中，因为所有应用程序都是定制的，我们必须为复合应用程序中包含的各个软件组件构建OCF资源代理。
In our scenario, since all the applications were customized, we had to build OCF resource agents for the individual software components that were a part of the composite application.
在浏览器应用程序中，创建丰富的效果的另一种常用方法是对各个用户界面元素应用样式。
Another common way to bring richness to browser applications is the ability to style at the level of individual user interface elements.
在迁移集群中的各个队列管理器之间最好间隔几天，以便在所有队列管理器完全在新版本下运行之前测试应用程序。
It is reasonable to leave days between migrating each queue manager in the cluster, in order to test applications before wholly committing all queue managers to run at the new version.
虽然应用程序编程人员总能一一建立到各个数据源的连接，但更容易的方式还是在应用程序中只使用一个数据库连接。
While it is true that an application programmer can always establish a separate connection to each individual data source, it is much easier to have a single database connection in the application.
由于SOA的风险和影响是分散并且渗透到各个应用中的，在软件生命周期中尽早实行架构评估非常关键。
Because the risk and impact of SOA is distributed and pervasive across applications, it is critical to perform an architecture evaluation early in the software life cycle.
动态缓存可以利用应用服务器中的DRS在集群的各个服务器中复制缓存的数据。
Dynamic cache can take advantages of DRS in the application server to replicate cached data across servers in a cluster.
所有其他管理员特定于各个流程应用程序，它们在流程模型中定义。
All other administrators are specific to the respective process application, and they are defined in the process model.
非功能特征：讨论影响组件在大型企业应用程序中如何打包、部署和扩展的组件模型的各个方面。
Nonfunctional characteristics: Discusses the aspects of component models that affect how components are packaged, deployed, and scaled in large enterprise applications.
即使在开发过程中，也可以通过使用浏览器接口运行各个卡片交互地执行和测试应用程序和组件。
Applications and components can be executed and tested interactively even during their development by running individual CARDS using the browser interface.
从定价到交付的各个阶段中，让您的开发团队开始了解如何对分散在整个公司内的各种应用程序数据库进行整合。
During the pricing through delivery stages, have your development team start learning how to consolidate the various application databases scattered throughout the company.
AlertAggregator示例是基于 Web的应用程序，可将不断变化数据的各个源聚合为一系列“警报”，显示在自动更新的网页中。
The Alert Aggregator sample is a Web-based application that aggregates various sources of changing data into a series of "alerts" that are displayed in an automatically updating Web page.
在Net workDeployment环境中，各个节点、服务器、应用程序以及资源的配置信息集中在部署管理器中。
In a Network deployment environment, configuration information for the various nodes, servers, applications, and resources is centralized within the deployment manager.
在本例中，您要选择的是CICS -renderingset，并只把它应用到各个“File”屏幕的前11行。
For this example, you want to select CICS-renderingset and only apply it to the first 11 lines of the File screens.
着重论述了本条款在公路投标、施工组织、工程进度、工程质量、工程费用、合同管理各个阶段中的应用。
In this paper author introduces the application of this article in road bidding, construction management, engineering schedule, engineering quality, engineering cost and contract management.
目前，ATLAS作为一种自然语言在美国和欧洲的各个领域，尤其在航空和电子的设备测试系统中应用广泛。
At present, ATLAS is applied abroad in various domains in USA and Europe, especially in automatic testing equipments of aviation and electronic Industries.
最后指出了价值链会计在成本管理中应用的障碍，并针对各个障碍提出解决的对策。
Finally, the thesis points out the troubles when applying the value chain accounting in the cost control and provides solutions to them.
工程设计应用于各个层次的UPS在工业应用中的。
Various levels of engineering design are applied for UPS's in industrial applications.
金属加热保护涂料在金属热加工各个环节——铸、锻、热处理中不同程度获得了应用。
Metal heat protective coating material applies on each links of metal hot working-casting. Forging and heat treatment in different degree.
涉及有机溶剂、有机络合剂及表面活性剂在原子吸收光谱分析中各个方面的应用。
Organic solvents, complex reagents and surfactants have been used in each aspect of AAS.
由于液压冲击机械在各个行业中的迅速推广应用，为适应不同的作业条件，对其技术性能提出了更高的要求。
On account of the hydraulic impact machine being applied rapidly in many fields, it brings forward their higher technique capability for different working conditions.
在该系统中应用CAN总线实现了下住机和CAN点火器的网络拓扑设计，实现网络上各个节点的监控和信号的传输。
In this system, the application of the CAN bus accomplish the hypogyny-computer and CAN ignition of network topology, realization of each node monitoring and signal transmission.
另外，论文中介绍的机构在微操作系统中的应用，更加证明了少自由度并联机器人将会在各个领域应用更加广泛。
Otherwise, the application of the parallel mechanism in micro operation system mentioned in the article proved the future application will be more and more widely.
本文介绍了端羟基超支化聚合物的研究进展，合成方法及在各个领域的应用，并展望了其在皮革工业中的应用前景。
The researching progress, synthesis and applications of hyperbranched polymer with terminal hydroxyl are introduced, and the application foreground of leather industry is forecasted.
本文架构了一个能够满足业主价值需求的工程项目采购模式，并且介绍了价值管理在新采购模式中各个环节的应用。
This article configures a procurement model that can satisfy the demand of the client value, and introduces the application of the value management in each link of the project procurement.
在各个具体应用环境中，视频数据的压缩、存档、传输采用了不同的格式和标准。
For different applications, the compression, store and transmission of video data use different formats and standards.
在各个具体应用环境中，视频数据的压缩、存档、传输采用了不同的格式和标准。
For different applications, the compression, store and transmission of video data use different formats and standards.
应用推荐