儒学作为中国传统思想和文化的主体部分，在各个历史时期呈现不同的表现方式。
As a primary part of Chinese traditional thought and culture, Confucianism indicates different forms in every historical period.
中国花鸟绘画史在各个历史时期都呈现出不同的技法和形态，具有历史的相对独立性。
China's histories of painting in flowers and birds, which has their comparative independence, take on different skills and forms in different historical periods.
这些建筑的周遭在各个历史时期有着全然不同的面貌，它们构成了二十世纪逐渐被稀释的空间的演化史。
Scenarios emerged around these buildings made different faces for the Square over a long history. This history is about an evolution of the public space with their dilute meaning in the 20th century.
从斗拱的二重性，即结构和装饰性，在各个历史时期所产生的变化，体现了不同时期人们审美趣味的转化。
As the dual character of bucket arch, the framework and decoration have encountered some change during different history periods, and this change incarnates the change of human aesthetic gusto.
目的：探讨在各个历史时期不同的碘环境下甲状腺功能亢进(甲亢)的演变趋向，总结其原发疾病及诊断治疗手段的变迁。
Objective: to discuss the evolution of hyperthyroidism under different iodine circumstances, and give a summary of transition, such as etiologic factor and methods of diagnosis and treatment.
在不同的历史时期，权力内容及其运作方式的改变将引起各个节点的变化，进而导致整个村落结构的变迁。
The change of the power content and its operation in different historical periods leads to the trans- formation of various nodes, and hence the change of the whole village structure.
无疑自然因素在历史时期疏勒河流域河湖水系变迁中充当了重要角色，社会因素各个时段的作用却不尽相同。
Undoubtedly natural factors play an important role in water network changes of Shule River Basin in historical period, but the effect of social factors in various periods is different.
电视军事宣传是各国传媒宣传系统的重要组成部分，它以其独特的优势，在各个不同的历史时期发挥着重要的作用。
The television military propaganda is the various countries' media propaganda system important constituent, it by its unique superiority, is playing the vital role in each different historical period.
之后对我国现行的房地产税费体制进行了基本介绍，充分肯定了我国的房地产税费体制在变迁过程中，各个历史时期的特定作用。
Basic introduction to the current real estate tax system, affirmed the advantage of the real estate tax in every special period, during the taxation 's transition.
这一思潮在各个不同的历史时期有不同的表现形态，但却存在一些共同的理论特征。
The varieties of corporatism in varied times are the same or similar with each other in theoretic character.
这一思潮在各个不同的历史时期有不同的表现形态，但却存在一些共同的理论特征。
The varieties of corporatism in varied times are the same or similar with each other in theoretic character.
应用推荐