目前,在司法实务中,大多是把其作为一罪从重处罚的。
Presently, in judicial practice, they are given a severer punishment as one crime.
不管在理论上还是在司法实务中,这些问题都有研究的必要。
No matter in theory and in judicial practice, these problems are urgently necessary to probe into.
侵占罪在司法实务中虽较为常见,但其认定却往往存在着分歧,主要体现在与盗窃、诈骗等相关犯罪的区分问题上。
Property conversion is commonly seen in judicial practice, but there exist significant differences distinguishing it from theft, fraud and other related crimes.
尽管如此,在刑法学界以及司法实务中,对于交通肇事罪仍有许多问题值得探讨,目前尚未形成共识。
However, in criminal academic circles and judicial practice, there are still some issues about the crime of causing traffic casualties warrant approach, not having reached common understanding.
在刑事诉讼中要充分保障犯罪嫌疑人和被告人的合法权益已经得到了司法理论和实务界的一致认同。
The judicial departments have come to an agreement with protecting the lawful rights and interests of suspected offender and defendant during the criminal procedure.
在具体的司法实务中,对共同过失行为造成危害结果需要承担刑事责任的也一律适用分别定罪量刑的原则。
In the concrete judicial practice, the legal responsibility about the joint negligence behavior is also totally processed with the principle of separated punishment.
重婚在我国司法实务中包括事实上的重婚和法律上的重婚。
In Chinese juridical practice, bigamy includes factual bigamy and legal bigamy.
本文主要分三部分,对抢劫罪在司法实践中争议较大的诸多疑难问题,进行了理论与实务相结合的深入研究和探讨。
This dissertation was divided into three parts. The paper discussed and expounded deeply lots of controversial issues of robbery in judicial practice, combining theory and practice.
同样,在司法和行政实践中,涉及警察执法实务工作的困扰也越来越凸显重视和研究这个问题的重要性。
Similarly, in judicial and administrative practice, police enforcement practices involving the work of disturbed attention and research increasingly highlights the importance of this issue.
同样,在司法和行政实践中,涉及警察执法实务工作的困扰也越来越凸显重视和研究这个问题的重要性。
Similarly, in judicial and administrative practice, police enforcement practices involving the work of disturbed attention and research increasingly highlights the importance of this issue.
应用推荐