现在你看到在另外一边，很多人为这个而来。
Now you see on the other side there, huge crowds turn out for this.
在另外一边可能是个年轻人想要和朋友在线聊天。
On the other side there could be a teen chatting with friends online.
在另外一边，你的同事们嘲笑你杞人忧天，神经质。
On the other, your colleagues pooh-pooh you as pessimistic or even neurotic.
但是如果球在另外一边，我不得不回防并且逼抢。
But if the play is on the other side, I have to get back and close down.
并且现在你应该是在另外一边，这样我就可以用滑板了。
And you're supposed to be on the other side, sol can use the slider.
两个小兄弟，一个在这边，另一个在另外一边，他们能听到你说些什么，但是看不到彼此。
Two little brothers, One lives one side, The other on the other side, They hear what you say, But they does not see each other.
我们在城镇的另外一边，但我会为你安排计程车。
We're over the other side of town but I'll arrange a taxi for you.
卢瓦尔河是理想的骑车河流，河岸的一边交通繁忙，另外一边却没有交通。在高高的河岸上延伸的纤夫小道让开车人看不到河上的风景。
The Loire is the perfect cycling river, with heavy traffic on one bank and none on the other, and long stretches of towpath on a raised embankment giving river views denied to motorists.
为了将信息从互联网中的某个角落传输到另外一边，通信协议令信息在传输过程中经过了数次的复制。
In order to send a message from one corner of the Internet to another, the protocols of communication demand that the whole message be copied along the way several times.
或许最常规、最简便的做法就是在图像物体间使用“三角”造型：3个物体，一边一个，另外一个置于中心。
Perhaps the most common and easiest way to do this is to use a 'triangle' shape between objects in an image with three objects in a frame positioned with one to each side and one more central.
它让我想起我在小学时画的那些对称画，只需画一边，再对折起来就完成另外一边了。
It kind of reminds me of the symmetrical paintings I did at primary school where you painted one side then folded the paper in half.
在森林的另外一边，有一个大灰狼。
为了不和警察产生纠纷，他和一些警官交谈了一下，这些警官命令他们下属的警察在汽车沿路开来的时候看另外一边。
In order to have no trouble with the police, he had a talk with some of the police officers, who ordered their policemen to look the other way when the car came along the road.
为了不和警察产生纠纷，他和一些警官交谈了一下，这些警官命令他们下属的警察在汽车沿路开来的时候看另外一边。
In order to have no trouble with the police, he had a talk with some of the police officers, who ordered their policemen to look the other way when the car came along the road.
应用推荐