我有生以来第一次迷失在另一个世界。
愿他们在另一个世界里能过的幸福。
病人发觉他是在另一个世界的法庭里。
The sick man realized that he was in the Court of the Other World!
这头牛在另一个世界耕作。
也许他真的在另一个世界里。
玛丽……希望你在另一个世界能过得快乐！
不知在另一个世界，有谁，又能懂我的心？
好像我在另一个世界。
目前在另一个世界…
为棺材加装全景天窗，在另一个世界和我们看同一颗星星。
Install a panoramic sunroof on a coffin to share the stars with another world.
那声音听来有些模糊，彷佛你正立在另一个世界的入口一般。
They were so dim that made you feel you were standing at the entrance of another world.
这些人已经死了，在另一个世界，到了晚上他们就会打电话给她。
These people were dead and on the other side, and at night they called on the telephone.
特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”
火星上的火山对山姆来说就象地球上的一样而不是在另一个世界里。
Volcanoes on Mars suggest to Sam that the same kinds of processes that take place on Earth happen on other worlds.
在我们看来是死亡了，或许在另一个世界，这是一个新生命的开始。
It seems to us is dead, perhaps in another world, this is the beginning of a new life.
人们相信，烧了纸钱，在另一个世界生活的死者就能收到更多的钱。
It was generally believed that, by burning paper money, the living could assure the departed of an income in the next world.
她的生命是在一个温柔的梦里终止的——愿她在另一个世界里也平和地醒来！
Her life closed in a gentle dream — may she wake as kindly in the other world!
当虚拟现实用户检测他们的感官之间的不匹配，在另一个世界分解的假象。
When VR users detect a mismatch between their senses, the illusion of being in another world breaks down.
“谁在乎？”特雷佛耸了耸肩，“我才不在乎我们是不是在另一个世界里呢。”
"Who CARES?" Trevor shrugged. "I wouldn't mind living in another world."
如果镜中真有相反的世界，好想去看看，在另一个世界我是如何地被你细心呵护。
If the world really have the opposite in the mirror, really want to go and see, in another world how I care you.
在显示属性的客户加西亚他们要他重新装修，有时有一种感觉，他在另一个世界生活。
Clients showing Garcia over a property they want him to redecorate sometimes have the feeling he's living in another world.
回想在大理的经历，所有的一切仿似在另一个世界。一切是那么的虚幻又是那么的真实。
When I refresh the experience in Dali in my mind, it seems that was another world, so unreal and so true at the same time.
从此，每一个于夜晚抬头凝视月亮的人，都知道在另一个世界中有某个角落时永远属于人类的。
For every human being who looks up at the moon in the nights to come will know that there is some corner of another world that is forever mankind.
农历十月一号送寒衣，人们要在那天把暖和的衣服寄给在另一个世界的祖先，让他们温暖过冬。
The traditional calendar says November 10 was the day for sending your great-grandparents warm woolies to wear during winter in the spirit world.
我全凭感觉来控制一切。一曲跳完，你睁开双眼看见观众的反应，你会十分吃惊，因为你刚才在另一个世界。
At the end of the piece I am done and you open your eyes and see the response, you are surprised because you were in another world.
生活的另一种生命，在另一个世界。创造和发挥任何性质的，你可以想象，从崇高的勇士险恶刺客向赫曼妖人。
Live Another Life in Another World. Create and play any character you can imagine, from the noble warrior to the sinister assassin to the wizened sorcerer.
我从未离开过你。即使现在，我也不会离开你。在另一个世界，我依旧是爱的那个人。爱你，无穷无尽，天长地久。
I am never away from you. Even now, I shall not leave you. In another land, I shall be still that one who loves you, loves you beyond measure beyond measure.
他最喜爱的马匹或狗，或许还有他们最喜欢的随从，都会葬在身边。这样，他在另一个世界中也能保留自己的身份。
His favourite horse or dog, and perhaps his favourite attendants, are laid beside his grave, that at his rising he may appear in a manner fitting his rank.
他最喜爱的马匹或狗，或许还有他们最喜欢的随从，都会葬在身边。这样，他在另一个世界中也能保留自己的身份。
His favourite horse or dog, and perhaps his favourite attendants, are laid beside his grave, that at his rising he may appear in a manner fitting his rank.
应用推荐