在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
如果我们在圣诞节来临之时还能处在第一集团，我们将有机会取得更好的成绩，这种感觉肯定非常棒。
It would be nice if we got to Christmas and we were still around there because we would certainly have every chance then.
中国叉车网：谢谢总经理先生在繁忙的公务中抽空接受我的采访，预祝派若搬在未来取得更好的成绩！更上一层楼！
China Forklift: Thank you for your time in the middle of your busy business, Mr. Winn. We hope that Pyroban will get better and better achievements in the future!
学习外语的学生，和只会讲一种语言的同学相比，更倾向于在标准化考试中取得更好的成绩，尤其是在数学、阅读和词汇这些范畴。
Students who study foreign languages tend to score better on standardised tests than their monolingual peers, particularly in the categories of maths, reading, and vocabulary.
或许会有些遥远，但我现在的想法就是不愿意只读完大学，而是希望在尽可能的情况下取得更好的成绩和学历。
Maybe it's still a bit far away, but my present thought is not just to finish the university life but try my best to achieve a better result and diploma.
美国队本就期望在星期二的决赛中取得比资格赛更好的成绩。
The United States team was hoping to perform better in the finals Tuesday than it had in qualifying.
从这一天开始，我们这几个乒乓球队员就抓紧时间练习打乒乓球，希望在选择赛那天取得更好的成绩。
From that day onwards, we pay close attention to a number of table tennis players on practice time playing table tennis, I hope that day in the choice of race to achieve better results.
希望队员们继续努力，在以后的比赛中取得更好的成绩。
Hope that the players continue to work hard in the future to achieve better results in the competition.
合众化工不满足于现在取得的成绩，在新产品开发、质量控制等方面更是努力提高，以求将更好的产品服务于广大消费者。
UNION Chemical is not satisfied with the existing achievements, and strives to improve the new product development and quality control in order to make better products for consumers.
亲爱的大家新年快乐！希望大家在兔年里取得更好的成绩！祝大家万事如意，身体健康，开开心心！
Dear everyone's happy New year! Hope everyone in rabbit years achieve better grades! Wish you all the luck, the healthy body, open happy heart!
同时也祝愿大家在未来的工作中取得更好的成绩！
At the same time in the future wish you all work for the better results!
如果你有机会帮助车队在最终排名上取得更好的成绩，你被要求这么做很正常。
If there's a chance or an opportunity to help the team to score better results or whatever in the final standings, it's normal that you are asked to do it.
我们本可以在马来西亚取得更好的排位赛成绩，所以我们知道这里的表现应该会更好——只要车上的所有系统都正常工作！
We could have qualified higher in Malaysia so we know that more performance is there, when every system is operating correctly on the car.
作为一家以生产啤酒为主营业务的公司，在成立的短短几年间销量、成本、利润都取得了较竞争对手更好的成绩。
As a company with beer as the prime business, Hualan Brewery has outperformed its competitors in term of sales, cost and profits in the short span of few years since foundation.
平时是不是喜欢读书，这点事关重大，因为喜欢阅读的孩子能从书中获得一辈子的乐趣，还他们将来在接受教育时也能取得更好的成绩。
Reading for fun matters because children who are keen on reading can expect lifelong pleasure and loving books is an excellent indicator of future educational success.
在学习走路和说话（取得了有限的成绩）之后，坐在电脑前似乎是在一个更好的选择。
After learning to walk & talk (with limited success) sitting down at a computer seemed a better idea.
将该模式引入到运动技术教学中进行实验研究，结果取得了良好的效果，学生不仅在技术学习上取得了较传统教学更好的成绩，在四个非智力因素水平上也有较大提高。
This study leads this mode into teaching of sports skill. The result is good. The students not only acquired better achievement, but also raised their levels of other four factors greatly.
我喜欢在陌生而具有极高挑战性的球场比赛，同时我也会尽全力在2011赛季取得更好的成绩。
I love playing in new and challenging golf courses and will do my best for 2011 season.
冬至将致，祝你全家幸福，工作顺利，在新的一年里取得更好的成绩！
Winter solstice will cause, I wish your family happiness, the work is smooth, better achievements in the New Year!
目前，韶钢双边剪项目已进入收尾阶段。我们将借鉴在韶钢积累的成功经验，保证武钢双边剪项目取得更好的成绩。
Shaoguan DSTS project almost finished now. We shall accumulate Shaoguan experience and try to get better result in WISCO DSTS project.
作为长春一汽国际物流中心的物流人员我深感骄傲，我们会在今后的比赛中再接再励，力争在总决赛取得更好的成绩！
We are very proud of being part of the Changchun FAW International Logistics Center, and we will put in extra effort to win in the National Finals.
希望在新的学期里你们都能取得更好的成绩！
作为现有学校课程的补充，孩子们学习英文会使其在考试中取得更好的成绩。
It will complement their school curriculum so they can score higher grades in tests and examinations.
作为现有学校课程的补充，孩子们学习英文会使其在考试中取得更好的成绩。
It will complement their school curriculum so they can score higher grades in tests and examinations.
应用推荐