商店、博物馆以及其他公共景点，如历史名宅和体育中心，在某些公共假日会关门，尤其是圣诞节。
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas day.
在白天的疲劳袭来之前，我花了数个小时到处闲逛，游览各个景点，沉浸在古城的历史氛围和古典建筑之中。
I strolled around for hours, taking in the sites and losing myself in the historic ambience and classic architecture before the day's weariness began taking affect.
整个地区的区比比皆是，在地方的自然美景，以及景点的历史利益。
The whole area of the district abounds in places of natural beauty as well as spots of historical interest.
在城市的历史悠久的法国季度定居，酒店提供完美的服务，在靠近景点，购物和餐饮的主要位置。
Settled in the city's historic French Quarter, the hotel offers impeccable service in a prime location close to attractions, shopping, and dining.
在历史性的法国季的首要位置，客人将享受访问许多热门景点和景点。
With a prime location in the historic French Quarter, guests will enjoy access to many popular attractions and sights.
意大利的历史文化景点禁止开车当地的交通法规规定，除非获得特殊许可，任何机动车都禁止在历史文化景区行驶。
Driving in Italy's historical and cultural attractions is prohibited by the local traffic laws, except when you have a special permission.
任何事情都十分舒适，你可以骑自行车环岛旅游，在一些景点处回顾历史，或者去点心店品尝饼干和咖啡。
Anything is pleasant, taking a jolly tour around the island by bicycle, recalling history at scenic sites, or venturing into a dessert store for some fresh cookies and coffee.
在周围众多开放式历史古迹，人文景点环绕中，其本身就是一本可追溯千年的、耐读的书。
In the surrounding open many historical monuments, cultural attractions around in itself can be traced back a thousand years of resistance, reading a book.
在离沙克尔顿靠岸不远处，我们的船突然撞到了礁石，现在我们明白为什么所有喜欢餐馆历史文化景点的旅客几乎不在这里停靠。
In sight of Shackleton's landing place, our boat hit a rock, Even tourists who like to visit sites of historic places rarely land here and we could understand why.
广东省一处景区专门开设一个区域供游客在竹子上作画、刻字，以此防止游客在历史遗迹或自然保护景点乱刻乱画。
A scenic area in Guangdong province has opened a zone for tourists to write or draw on bamboo shoots to prevent them from scribbling on historic relics or protected natural attractions.
广东省一处景区专门开设一个区域供游客在竹子上作画、刻字，以此防止游客在历史遗迹或自然保护景点乱刻乱画。
A scenic area in Guangdong province has opened a zone for tourists to write or draw on bamboo shoots to prevent them from scribbling on historic relics or protected natural attractions.
应用推荐