公司让我下个月在博览会上做一个新产品的展示。
My company asked me to do a dog-and-pony show about the new product in the exhibition next month.
这里有一个在我们的东西在博览会上发现一些地板的外观。
Here's a look at some of the things we spotted on the expo floor.
他的意思就是：我的公司让我下个月在博览会上做一个新产品的展示。
My company asked me to do a dog and pony show about the new product in the exhibition next month.
在博览会上，两三千个作品集中在一起展示，在其他场合是不会看到它们在一起的。
But at a fair you've got two or three thousand objects never intended to be seen together.
同时我们也在博览会上展出了一些从未在马斯特里赫特以及其它任何地方露过面的新藏品。
Also we only showed pieces that were fresh to the market and had not been shown before in Maastricht or anywhere else.
在博览会上与客户交谈。详细地说明你的产品性能并且就产品的优势说服客户。安排一次产品验证的约会。
Speak to a client at a trade fair. Detail the features of your product and convince the client of its merits. Arrange an appointment for a product demonstration.
光临博览会的先生们，当我们在博览会上向你们展出我们的努力所取得的一些小成果时，希望你们对我们不要太苛求。
Gentlemen of the Exposition: As we present to you our humble effort at an exhibition of our progress, you must not expect over much.
同时，在博览会上发布了一项调查结果，该结果称中国读者对于网络在线阅读的热情不断高涨，而对于传统阅读纸质出版物的兴趣日益下降。
Meanwhile, a recent survey released at the BIBF has displayed an emergent enthusiasm of the country for online reading, in sharp contrast to reduced paper book reading. It is still expanding.
女贞路四号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片，在博览会上乘坐旋转木马的照片，跟父亲玩电脑游戏的照片，以及被母亲拥着亲吻的照片。
There are pictures on the mantel of number four Privet Drive of him riding his first bicycle, riding a carousel, playing a computer game with his father, and being fawned over by his mother.
在1900年的巴黎博览会上，她有了自己的剧院，除了自己的舞蹈，她还表演了日本女演员SadaYocco 的哑剧。
At the Paris Exposition in 1900, she had her own theater, where, in addition to her own dances, she presented pantomimes by the Japanese actress Sada Yocco.
1876年，自由女神像的前臂和火炬在费城百年博览会上展出。
The forearm and torch of the Statue of Liberty were on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
在美国主要城市的乡村博览会和工业博览会上，大量对新设备的奖励被授予。
In the United States, multitudes of premiums for new devices were awarded at country fairs and at the industrial fairs in major cities.
1889年，他在巴黎万国博览会上举办音乐会，大获成功。
He gave concerts at the Universal Exposition in Paris in 1889, which was a great success.
在工艺博览会上给孩子们表演如何制造蜡烛。
At the craft fair the children were shown how to dip candles.
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
十一月十四日我向你办公室在Lille国际博览会上提供的服务提交了帐单。
On 14 November I submitted a bill for services rendered to your office at the Lille International Exposition.
今天在旧金山的Web 2.0博览会上，Wired网站创立者之一的凯文·凯利发表了当天的第一场演说。
Today at the Web 2.0 Expo in San Francisco, Wired co-founder Kevin Kelly gave the first keynote of the day.
在10月4日结束的洛杉矶县博览会上，一种叫“肉食者的冰淇淋蛋卷”(别问)的食物大行其道。
The Los Angeles County Fair, which ended on October 4th, featured a Meat Lovers' Ice Cream Cone (don't ask).
在纽约国际博览会上，约60多家收藏公司展示古董、家具、瓷器、古代盔甲兵器和绘画。
New York's international fair has over 60 exhibitors showing antiquities, furniture, porcelain, armour and paintings.
吞剑在1893的哥伦比亚博览会上展示以后，一度风靡美国。
Sword swallowing gained popularity in America after it was featured at the World Colombian Exposition at the Chicago World’s Fair back in 1893.
很多人都是在博览会或交易会上第一次见到电话、打字机、X光，甚至冰激淋蛋卷。
Many people got their first look at the telephone, typewriter, X-ray and even the ice cream cone at an expo or fair.
潘庆在汉诺威卡车博览会上表示：“中国重汽希望在10年之内成为全球三大卡车制造商之一——我认为需要5到10年时间。”
“Sinotruk would like to become one of the top three players in the world in less than a decade – I would say within five to 10 years,” he said at the Hanover truck fair.
在全国各地的州博览会上，吃是最受欢迎的活动之一。
Eating is one of the most popular activities at state fairs around the country.
50年前，在纽约世界博览会上，有人预言美国的生活会是这样：“在未来，技术会带来更高的生活水平。”
More than fifty years ago, at the New York World's Fair, the forecast for American life was something like this: "in the future, technology will bring a higher standard of living."
安娜：嗯，我很喜欢你在旅游博览会上的演说。非常有趣。
Anna: Well, I enjoyed your speech at the Travel Fair. It was very amusing.
最近我主要发表了两次演讲，一次是在纽约举行的Web 2.0博览会上，一次在波士顿交互设计协会举行的活动中。
Recently I gave two talks at the Web 2.0 Expo in New York City and one for the Boston IxDA.
吉尔宾打算在今年9月将这些珍贵的威士忌在伦敦的一个设计博览会上展出。
Gilpin plans to show off these precious whisky at a design event in London in September.
吉尔宾打算在今年9月将这些珍贵的威士忌在伦敦的一个设计博览会上展出。
Gilpin plans to show off these precious whisky at a design event in London in September.
应用推荐