到目前为止,世界各地的不同组织已经进行了多次搜索,包括澳大利亚人使用射电望远镜在新南威尔士州帕克斯进行的搜索。
So far there have been a number of searches by various groups around the world, including Australian searches using the radio telescope at Parkes, New South Wales.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会(IATA)在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
南卡州参议院Jim DeMint指责这个法案“提高了死亡税”(法案只是在2010年暂停了房地产税,实际上这个税种得到了恢复,只是比原计划中恢复得少)。
Senator Jim DeMint of South Carolina complains that the deal "raises the death tax" (in fact it would reinstate the estate tax, suspended in 2010 only, at a lower level than planned).
我在南印第安纳州开了间咖啡屋,咖啡屋后面还有间屋子,我就在那度过一周的大部分时间。
I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of the week.
另一幅作品中,在南卡莱·罗纳州的葬礼上,哀悼者的庄严和悲伤似乎也属于摄影师。
In another print (shown above) the dignity and grief of mourners at a funeral in South Carolina seem almost to belong to the photographer too.
煤产电占整个国家电力的83%,并且在人口最多的新南威尔士州该比例更高。
Coal generates about 83% of the country's electricity, and even more in New South Wales, the most populous state.
在南苏丹北部南科尔多凡州,在内战期间,来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗,他们希望能逃离北部的控制。
In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
在南佛罗里达州、南加州、亚利桑那州和其它遭重创的住房市场,外国人置业所占比重日益上升。
Foreigners have accounted for a growing share of home purchases in South Florida, Southern California, Arizona and other hard-hit markets.
近期的评估报告表明,在较为凉爽地区,例如澳洲新南威尔士州、维多利亚及塔斯马尼亚等地的桉树林大约有640吨/公顷的碳储存能力。
In Australia, recent estimates show that eucalyptus forests in cooler regions such as southern NSW, Victoria and Tasmania have a carbon-carrying capacity of about 640 tonnes a hectare.
在塞伦高中一共有三人获得这项奖学金,分别是我和另外两个要好的朋友—乔治里安和迈克迪南,我爸让州议员为我写了推荐信,我也接受了一系列的面试。
My dad got state representatives to send letters of recommendation on my on my behalf, and I went through a battery of interviews for the program. My friends made it.
在澳大利亚新南威尔士州格拉夫镇附近,两个渔民正驾船行驶在烟雾笼罩的的克拉伦斯河上。
Two fishermen navigate the fog-fringed Clarence River near the town of Grafton in New South Wales, Australia.
在澳大利亚昆士兰州和新南威尔士州,有20多匹马死于亨德拉病毒。
More than 20 horses in the Australian states of Queensland and New South Wales had died of the Hendra virus.
新南威尔士州愿与中方共同努力,进一步开拓双方在经贸、文化、教育和科技等领域的合作。
The state would like to work with China in expanding economic, trade, cultural, educational and technological cooperation.
在南威尔士社工的帮助下,乔治雅去了位于北卡罗来纳州蓝脊山的水源学院。
Social workers at home in Aberdare, South Wales, helped Georgia get all the way to Wellspring Academy of the Carolinas in North Carolina's Blue Ridge Mountains.
1994年,RicardoLemos(非真名)和两位朋友在巴西东北部伯南布哥州买下了药局连锁店。
In 1994 Ricardo Lemos (not his real name) and two friends bought a chain of pharmacies in Pernambuco, in Brazil's North-East.
苏丹宣布在动荡的南科尔多凡州停火两周。数月来,已有20万人逃离这里进行避难。
Sudan declared a two-week ceasefire in the restive state of South Kordofan, where 200, 000 people have fled from their homes in recent months.
4月16日,警察部门在墨美交界的塔毛利帕斯州圣费尔南多镇附近发现了一个万人坑,并已从坑中挖出了183具尸体。
On April 6th police discovered mass graves near San Fernando, a town in Tamaulipas state near the border with the United States, which so far have yielded 183 bodies.
3月第1个周期间,在地处该国南部的另外3个州,即阿南布拉、贝努埃和河流州,也发现了该病毒。
During the first week of March, the virus was detected in three additional states, Anambra, Benue, and Rivers, located in the southern part of the country.
南佐治亚州山核桃公司的杰夫·沃恩(JeffWorn)刚刚从印度回来,他在一个食品展会上展出了他的山核桃。
Jeff Worn of the South Georgia pecan Co. just traveled to India, where he served pecans at a food show.
在南卡罗来纳州哥伦比亚的南基尔伯恩小学,资深教师华莱士一年级的班里的男孩子们正在学习拼写“air(空气)”。
The boys in veteran teacher Aba Wallace’s first grade class at South Kilbourne Elementary in Columbia, South Carolina, are learning to spell the word ‘air.’
有一些进行完全的家宴,有拉比和领唱者,例如马萨诸塞州纽顿市的lumiere,或者Spago。Spago从1984年开始在南加利福尼亚举行家宴。
Some have full-fledged Seders with rabbis and cantors, as at lumiere in Newton, Mass., or at Spago, which has held a Seder in Southern California since 1984.
在人口接近700万的新南威尔士州,已知的儿童虐待性头部外伤病例中只有不到一半最终能对罪犯进行起诉。
In NSW - with a population of just under seven million people - less than half of known cases of abusive head trauma in children result in prosecution of perpetrators.
Chukwuma soludo的父亲simeon soludo是前任中央银行总裁,十月底在阿南布拉(anambra)州被绑架,Chukwuma soludo有望成为该州州长。
The father of Chukwuma Soludo, a former central-bank chief, was seized at the end of October in Anambra state, where his son hopes to become governor.
在2005年,一个名叫GabrielaFlores的22岁墨西哥外来工在南卡莱·罗纳州被捕。
In 2005, Gabriela Flores, a 22-year-old Mexican migrant worker, was arrested in South Carolina.
在东部,森林从南阿巴拉契亚山脉(包括大烟山脉的森林在内)向东北延伸到缅因州(直抵边境),树冠高度明显(比西部)低得多。
In the east, canopy heights generally decrease along a gradient from the Southern Appalachians (including the forests of the Great Smoky Mountains) to Maine (far northeast corner of the country).
我们动身前往密歇根,来到了印第安纳州的南本德市,一直待到我找到一份在一家电话公司上班的工作。
We started out for Michigan, got as far as South Bend, Indiana and stayed long enough for me to get a job at the phone company.
热带气旋奥斯瓦尔德引发的暴雨继续在昆士兰州中部及南部地区肆虐,目前降雨带已进入新南威尔士州,并一直向悉尼推进。
Torrential rain from the remnants of Cyclone Oswald continues to fall across central and southern Queensland and well into the state of New south Wales all the way down to Sydney.
在运送犯人,以新南威尔士州已经停止,在1840年实现一个缺口在劳动力的供应。
The transportation of convicts to New South Wales had ceased in 1840 bringing about a shortfall in the Labour supply.
在运送犯人,以新南威尔士州已经停止,在1840年实现一个缺口在劳动力的供应。
The transportation of convicts to New South Wales had ceased in 1840 bringing about a shortfall in the Labour supply.
应用推荐