在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
在需要输出一个类型的多个实例的情况下 —— 在这个示例中，有两只猫和一只狗 —— 需要以匿名散列的匿名数组的形式收集散列。
Where there is more than one instance of the type to output -- in this case, where you have two cats but one dog -- you need to collect the hashes as an anonymous array of anonymous hashes.
如果有两个匿名成员都提供一个方法，编译器将会报错，但只在该方法被调用的情况下。
If there are two anonymous members that both provide a method, the compiler will produce an error, but only if that method is called.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
新法令授权警察在无搜查令、匿名证人和秘密凭证的情况下可以展开突然搜查行动。
The decree authorises police raids without warrant, the use of anonymous witnesses and secret evidence.
相反，Vimscript中的列表的序列是可变的，并且在很多情况下类似于匿名数组数据结构。
In contrast, lists in Vimscript are mutable and in many ways far more like (references to) anonymous-array data structures.
在大多数情况下，你将需要一个专用的IP地址的匿名ftp的功能。
In most cases, you will need a dedicated IP address for Anonymous FTP to function.
匿名类型允许您定义一个类，然后在不给出类名称的情况下声明并初始化该类的对象。
Anonymous types allow you to define a class, then declare and initialize an object of that class, without giving the class a name.
方法由经过培训的调查员对公共娱乐场所的暗娼在取得知情同意和保密的情况下，对暗娼进行访谈匿名填写问卷。
Method the trained surveyors interviewed the CSW and filled in the questionnaires anonymously after gained the consent of CSW. Result STD and AIDs have harmful impact on CSW.
MACP通过引入伪装组和多代理转发机制，提高了协议的匿名性能，保证了在代理服务器被攻占的情况下，匿名性能不会被破坏。
Using camouflage multicast address and multi-proxy forwarding technology, the new protocol improves the anonymity of sender and receiver, which can defend compromised proxy.
MACP通过引入伪装组和多代理转发机制，提高了协议的匿名性能，保证了在代理服务器被攻占的情况下，匿名性能不会被破坏。
Using camouflage multicast address and multi-proxy forwarding technology, the new protocol improves the anonymity of sender and receiver, which can defend compromised proxy.
应用推荐