失明的孩子在动作发展这一方面往往比不失明的孩子更加被动。
Blind children tend to be more passive in this area of motor development than sighted children.
该设置可以在动作属性框中找到。
一些游戏在动作脚本例子是什么？
用鼠标右键在动作和界面模式之间切换。
Your right mouse button toggles between the Action and Interface modes.
跆拳道格斗是一款在动作上比较一般的手游！ ！
Taekwondo fighting is a more general action at the hands of YOU!
在动作冒险游戏中，你会需要许多不同的招式和技能。
In an action adventure game, you have the possibility of needing a stupid number of different moves and abilities in the game.
劳伦斯。费斯伯恩在动作英雄和禅宗大师之间找到了平衡。
Laurence Fishburne finds a balance between action hero and Zen master.
轴抛：一种抛圈动作。在动作中，圈是绕着它的水平轴线旋转。
Axis throw: a hoop throws where the hoop spins around its horizontal axis.
在动作失败的条件下，其归因倾向与“成功”的归因，恰恰相反。
Under the failure condition, the cause of inclination to failure is opposite to success.
Scene_Actions在动作按钮被添加到动作栏之前进行调用。
Scene_Actions will be called just before the action buttons are added to the action bar.
如果你拍的电影有什么弱点的话，那就是在动作场景中的空间关系设计了。
If you have any weaknesses as a filmmaker, it's in defining spatial relationships during action scenes.
最好的武侠故事在动作和搞笑，爱情和仇恨，历史和幻想等潜在的冲突元素之间寻找平衡。
The best wuxia stories revolve around the balance of potentially conflicting elements, such as action and comedy, love and revenge, or the historical and the fantastical.
在动作模式里，你可以移动鼠标调整目标准心，瞄准物件或玩家，与世界进行交互。
In the Action mode, you can move the mouse around to change the direction your character is facing, aim at objects or players with the crosshair and interact with the game world.
在动作学习中期，记忆监控对艺术体操动作记忆数量的提高发挥着显著的协同作用。
During the middle of learning, memory control reacted to the increasing of movement memory number.
测试总共有12项，偏头痛患者对于其中的几乎一半测试项在动作控制方面显得力不从心。
In all there were 12 tests. In almost half of these, the migraine sufferers were unable to match the performance of their controls.
对于复杂的菜单，可以在动作栏中创建单独的右键单击项，以便使用特定的图标和分隔，这样做更容易一些。
For complex menus it might be easier to create separate right-click entries in the action bar so that you can use specific ICONS and separation.
因此，他们鼓吹通过各种诸如缓冲、稳定或者动作控制等等的跑鞋，来提供“保护”，而不是在动作上提高技巧。
So instead of developing the skill of movement, they proposed "protection" through all kinds of cushioning, stability, motion control, etc., shoes.
我们着眼于传统的事务处理和通过在动作集合上强制实行all-or-none语义来在许多动作间保持数据完整性的方法。
We looked at classical transaction processing and how it enables data integrity across a number of actions by forcing an all-or-none semantic to the set of actions.
此次她得以扮演木兰这个角色，多半是得益于其在动作影片如《赤壁》中敏捷灵巧的男装形象。但在这部影片中，她塑造的战士却有着精致妆容和长长的亮指甲。
Zhao may have gotten the role because of her tomboy image in action films such as Red Cliff, but in Mulan, she appears with full makeup and long, glossy fingernails — even as a soldier.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
正如我所说，在古典芭蕾中，情感是通过一套严格形式化的动作来传递的。
As I said, in classical ballet, emotions are conveyed through a set of strictly formalized movements.
在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。
In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.
在苍蝇觉察到苍蝇拍之后，这一整套动作在约100毫秒内发生。
All of this action takes place within about 100 milliseconds after the fly first spots the swatter.
尽管对白很清晰，但演员们在舞台上的动作却太不自然。
Although the dialogue is sharp, the actors move too awkwardly around the stage.
看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。
当他不在网球场时，你会发现他在练高尔夫挥杆动作。
When he's not on the tennis court, you'll find him practising his golf swing.
他在美国锦标赛上滑出一组扣人心弦的动作。
He skated an exciting programme at the American Championships.
不同的文化相差甚远，甚至简单的动作在不同文化之中都有着完全不同的含义。
Different cultures vary so widely that even simple gestures may have a completely different meanings in different cultures.
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
在训练结束时，教练告诉大家：“在这次训练中，罗伯特以他最标准、最完美的动作获得了最高分。”
At the end of the training, the coach told everybody, "In this training, Robert gets the highest score for his most standard and perfect action."
应用推荐