银行机构为加强内部管理,在办理除规定业务之外的其他银行业务时也可进行联网核查。
Apart from the prescribed businesses, a banking institution may conduct an on-line verification when it handles other bank businesses for the purpose of intensifying the internal management.
发卡机构和收单机构在办理相关业务时应积极利用该系统。
The credit card issuance institutions and the acquirers shall actively utilize this system when handling the relevant businesses.
我现在不能前来,因为我正在办理一些非常重要的业务,目前不能跟这件事发生牵连。
I cannot come down now as I am tied up in some very important business and cannot get mixed up in this thing now.
从而工作人员在办理这项业务时不熟练,工作效率低,从而影响这项业务在我国的推广速度和应用范围。
Thus the staff member is not skilled while handling this business, an inefficiency, thus influence the speed of popularization of this business in our country and range of application.
持证人在办理企业法律业务时,各分站、各会员企业、会员个人应当按照《会员章程》,提供尽可能的协助。
When card holder handles enterprise legal services and affairs of branch nets, each branch net, enterprise member and individual member should provide as much assistance as possible according to.
银行在办理信用证抵押贷款业务中通常都要求申请人提供信用证正本作抵押。
Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan .
第一百三十条因保险经纪人在办理保险业务中的过错,给投保人、被保险人造成损失的,由保险经纪人承担赔偿责任。
Article130 If losses have been incurred on the insured due to the fault of an insurance broker, the insurance broker shall be liable to compensation.
第一百三十条因保险经纪人在办理保险业务中的过错,给投保人、被保险人造成损失的,由保险经纪人承担赔偿责任。
Article130 If losses have been incurred on the insured due to the fault of an insurance broker, the insurance broker shall be liable to compensation.
应用推荐