而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
在刚开始研究的六个月内，张放弃了传统的方法。
Within six months of starting his research, Zhang had given up on traditional methods.
土豆经历了一个类似的被排斥的过程，尤其是在刚开始它们被引进到欧洲的时候。
Potatoes went through a similar sort of rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
在刚开始的寄存器窗口显示了X86
The registers window shows the X86 registers at the beginning of the assembly window.
我承认，在刚开始这看起来很难。
I admit, this may seem hard to at first, but it's a matter of trust.
首先，在刚开始编写魔法方法时，类的复杂性显著增加。
First, the complexity of classes increases tremendously when you start writing magic methods.
在刚开始的两周，这个数字只有12小我私家。
你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。
B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
在刚开始的时候，我只做了一件事，然后再是其他的。
在刚开始布道的时候，他犯紧张了，于是就喝了一口。
At the beginning of the sermon, he got nervous and took a drink.
在刚开始反对北约介入利比亚后，土耳其改变其立场。
After initially rejecting NATO intervention in Libya, Turkey backed its operations.
“在刚开始的日子里，让海豚适应我们都很难，”她说。
“In the early days, it was hard to get the animals comfortable with us,” she said.
保持经营业务。如果还只是在刚开始阶段应该做什么？我最好的技巧是？
Keep building your business. What if you are just at the beginning stages? My best techniques for building up.
他在刚开始角逐时，许多分析人士看好他是名具备潜力的竞争者。
He was seen by many analysts as a potentially strong contender when he first got into the race.
在刚开始进行马拉松长跑训练时，要跑上5英里，许多参训者连想都不敢想。
At the beginning of a marathon training program, many participants can't imagine themselves running more than 5 miles.
“我错过了，并不是在刚开始，但是我想重操旧业，”他昨天说到。
"I have missed it, not at first, but now I want to get back into it," he said yesterday.
在刚开始上课时(刚开始那一段时间内)，老师问了我们一些问题。
In the beginning of the class, the teacher asked us some questions.
人生最累的时候，并不是最苦的时候，而是在刚开始起步，看不到目标的时候。
The most tired of life, not the most bitter time, but in the beginning, can not see the goal of the time.
但最好还是在刚开始就多存储一些数据，毕竟，您永远也不会知道哪些数据可能会派上用场。
It's better to overestimate in the beginning. After all, you never know what piece of data might turn out to be interesting.
如果你在刚开始睡觉时就难以入睡，在睡前2到4小时内摄入高碳水化合物的食物。
If you have trouble getting to sleep when you first go to bed, eat a high-carbohydrate meal two to four hours before bedtime.
我们的发现表明，在刚开始的时候，这项秘密代号为泰利克的行动就有着严重的后果。
Our disclosures show the serious consequences this situation had on the operation, code-named Telic, when it began.
在刚开始，请阅读我的博客导师利欧·巴布塔在禅意生活这篇极精美的“极简主义向导”。
To get you started, please check out this excellent "Minimalist Guide" from my blogging mentor and friend Leo Babauta of Zen Habits.
这个问题问地好。要是两年前，在刚开始吃真正食物之前，你问我这个问题，我也答不上来。
That is a good question, and one that I definitely did not know when we began our journey two years ago.
Steve Jobs在给斯坦福大学的讲演上说过，“在刚开始的时候点之间是不会链接起来的”。
"The dots will not be connected when you start" to quote Steve Jobs at the Stanford University presentation.
仅仅比Digicel温和一点点的另外三家在职运营商在刚开始的三天就与10万名客户签订了合同。
The three incumbents relented only after Digicel signed up 100,000 customers in the first three days.
诱惑可能是无辜，(至少在刚开始是如此)或相当黑暗和邪恶(你试着战胜它的时候，诱惑只会变得强大)。
Temptations can be innocent (at least that's how they look at first) or they can be pretty dark and evil (and the temptation grows only stronger when you try to overcome it).
诱惑可能是无辜，(至少在刚开始是如此)或相当黑暗和邪恶(你试着战胜它的时候，诱惑只会变得强大)。
Temptations can be innocent (at least that's how they look at first) or they can be pretty dark and evil (and the temptation grows only stronger when you try to overcome it).
应用推荐