她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
你可以在几秒钟内将数据转存到磁盘上。
这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。
配备了智能计算机大脑的机器人可以在几秒钟内给我们提供天气状况等信息。
Equipped with an intelligent computer brain, a robot can give us information such as the weather conditions with seconds.
该反应使硅藻土晶粒在几秒钟内和相对较低的温度下生长。
The reaction lets kesterite grains grow within a few seconds and at relatively low temperatures.
在几秒钟内，表针的读数应为零。
服务端停止后程序在几秒钟后退出。
The server stops and the application will exit after a few seconds.
生产厚，泡沫丰富，在几秒钟内。
第三人们可以与他人交换信息在几秒钟。
Thirdpeople can exchange information with others in few seconds.
你可以在几秒钟之内得到你需要的信息。
代码生成可以在几秒钟生成数据访问代码。
不要将事情归类除非你可以在几秒钟完成。
Don't sort or file anything unless you can do it in seconds.
安装可以在几秒钟内完成，无间隙的调整或特殊工具。
Installation can be completed in seconds with no gap adjustments or special tools.
然而如果他们看到第二页纸上的大字他们可以在几秒钟内得出答案。
However, they could have completed the task within seconds had they read the large type on the second page of the paper.
警方称，两次山体滑坡在几秒钟之内相继袭击这家孤儿院。
Police say two landslides hit the orphanage within seconds of each other.
因而，它能够在几秒钟时间内将文件系统恢复到一致性状态。
Thus, it is able to bring the filesystem back to a consistent state in a matter of seconds.
在几秒钟内，空间站就从沐浴着闪耀光芒进入了完全的黑暗。
For a couple of seconds, the space station is bathed in a coppery light and then complete darkness.
毫无疑问，在此你可以轻易地在几秒钟时间内找到想要的东西。
It is definitely easy to find what you're looking for in seconds.
我们可以登陆，然后从编辑器启动，这样在几秒钟内开始编码。
We were able to register, boot up the editor, and begin coding within a matter of seconds.
hadoop应该可以在几秒钟内完成，具体取决于您的处理功能。
Depending on your processing power, Hadoop should complete within a few seconds.
的确，在几秒钟之内，我的保姆测试揭示出了我作为一名领导的情况。
Indeed, in a couple of seconds, my nanny test had told me something about myself as a leader.
现在一个新的产业标准承诺有能力在几秒钟内识别盗版材料并且准确性惊人。
Now a new industry standard promises to be able to identify pirated material with phenomenal accuracy in a matter of seconds.
试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事，选择脑子里出现的第一件，或者用直觉。
Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial.Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.
试着在几秒钟或几分钟内决定那些琐事，选择脑子里出现的第一件，或者用直觉。
Try to decide these trivial issues in seconds or a minute or two for the less trivial, but still trivial. Just pick the first thing that comes to mind or use an instant gut feeling.
——这是必然的，以惊人的程度，在几秒钟之内——但Wraith不会这样说。
It inevitably does - to an astonishing degree and in a matter of seconds - but Wraith wouldn't say so.
如果访问者无法在几秒钟之内得知你的网站的方向，他很有可能转而访问其他网站。
If a visitor can not figure what your site is about in a couple of seconds, he will probably just go somewhere else.
这一设备已经建立起了一个数据中心网络，在这一网络中虚拟机和磁盘可以在几秒钟内重启。
That outfit has built a network of data centres in which virtual machines and disks can be launched in seconds.
这一设备已经建立起了一个数据中心网络，在这一网络中虚拟机和磁盘可以在几秒钟内重启。
That outfit has built a network of data centres in which virtual machines and disks can be launched in seconds.
应用推荐