在冯先生小时候教他的老师很多就是没有从业资格的。
收回了离婚，深圳现在决定引脚她所有的希望寄托在冯。
Having recovered from divorce, SZ now decides to pin all her hopes on FUNG.
但是没有哀伤的胜者的喜悦，是护柩者在冯Trips葬礼。
But there was no joy for the sad victor, who was a pallbearer at von Trips' funeral.
在冯树勇和孙海平教练参加的新闻发布会上，气氛非常压抑。
The press conference with Mr. Feng and Coach Sun was a painful exercise.
在冯硕的作品中，没有人需要带动物的面具，这里动物本身在扮演着人类。
In Feng Shuo's art works, nobody needs to wear masks, the animals miraculously become people.
在冯。诺依曼体系结构中，没有明确的方法可以区别驻存于内存中的代码和数据。
In the von Neumann architecture there is no definite way to differentiate code and data that is resident in memory.
蔡仲德先生作为冯友兰的女婿，以其特有的优越条件在冯学研究方面做出了贡献。
As Feng Youlan s son in law, Cai Zhongde with its superior condition in study of Feng Youlan philosophical thought aspect have made outstanding contribution.
该模型在冯家山水库冲淤预测中的应用结果表明，模型计算值与实测值之间吻合良好，可满足实际水库管理的需要。
The predication results of Fengjiashan reservoir showed that the calculated and measured values were in good agreement, so the model could meet the practical needs of reservoir management.
许多人不明白这出电影要带出甚么讯息，在冯提尔(Lars vonTrier)的记者会上，有一些记者明显地感到不快。
Many people were bewildered by what the film's point might have been and some journalists at Von Trier's press conference were clearly not amused.
我在一张名单上看到了冯爱国这个名字。
在1934年的血液清洗中，一个纳粹党卫军小队在库尔特·冯·施莱歇家的门口谋杀了他。
In the Blood Purge of 1934, a Nazi SS squad murdered Kurt von Schleicher in the doorway of his home.
克里斯·冯·德阿赫开创了在棒球场吃热狗的美国传统，使得热狗更受欢迎了。
Chris Von Der Ahe started the American tradition of eating hot dogs at baseball parks, making hot dogs more popular.
在2018年的一件作品中，冯·黄想说明一个具体的统计数据：每60秒就有一卡车的塑料进入海洋。
In a piece from 2018, Von Wong wanted to illustrate a specific statistic: Every 60 seconds, a truckload's worth of plastic enters the ocean.
因为这个原因，很多人相信在未来的某个时候冯。提尔将再次沿着这些著名的脚步走入影节宫。
Many believe, therefore, that at some point in the future, Von Trier will once again walk up those famous steps into the Palais des Festivals.
一头名为伊冯娜的奶牛，在明显感觉到她要被宰杀之后从一个巴伐利亚的养殖场逃了出来，在奔跑了三个月后被追查到。
A cow called Yvonne, who escaped from a Bavarian farm after apparently sensing she was about to be slaughtered, has been tracked down after three months on the run.
如果你想多了解一些，我相信冯桂婷可以在会后向你更多地介绍我们的这项业务。
And if you would like to know more, I'm sure Karin can tell you some more about our particular operations afterwards.
在另一个好消息方面，陈冯富珍说，控制肺结核传播的努力取得了成效。
In another bit of good news, she said tuberculosis control efforts are paying off.
在经济大萧条时期，冯内古特那患有间歇性精神疾病的母亲意图通过撰写短篇小说获取收入；尝试未果，她自杀了。
During the Depression his mother, who had bouts of mental illness, turned to writing short stories to generate income; when this failed, she committed suicide.
圣乔治大学心血管疾病研究员、负责本项研究冯禾博士说，可以在公众不关注的情况下，将加工好的食品中的盐量逐渐减少。
Reducing salt in manufactured foods can be done gradually, without the public even noticing, said Dr. Feng he, lead author of the study and cardiovascular research fellow at St. George's.
“由于可以在人际间传染，因此它有着大流行的潜力”，世卫组织总干事陈冯富珍北周末在日内瓦表示。
"It has pandemic potential because it is infecting people," Margaret Chan, the director general of WHO, said from Geneva over the weekend.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在闭幕式上的讲话中，总干事陈冯富珍博士告诉代表们，“所有国家都必须意识到它们在修订的《国际卫生条例》之下的义务。”
In her closing remarks, the Director-General Dr Margaret Chan told the delegates, "All countries need to be aware of their obligations under the revised International Health Regulations."
世界卫生组织总干事陈冯富珍说，世界目前在许多地区面临多项危机。
World Health Organization Director-General, Margaret Chan, says the world is facing multiple crises, on multiple fronts.
冯波斯特称，在与肯尼迪相遇之前，她从未听说过这个人。并称在两人相遇几个月后，她收到肯尼迪的来信，肯尼迪在信中说自己无法停止对他的“瑞典姑娘”的思念，这让波斯特很吃惊。
Von Post said she had never heard of Kennedy prior to the meeting and was surprised to hear from him months later when he told her he could not stop thinking of his "Swedish girl.
冯波斯特称，在与肯尼迪相遇之前，她从未听说过这个人。并称在两人相遇几个月后，她收到肯尼迪的来信，肯尼迪在信中说自己无法停止对他的“瑞典姑娘”的思念，这让波斯特很吃惊。
Von Post said she had never heard of Kennedy prior to the meeting and was surprised to hear from him months later when he told her he could not stop thinking of his "Swedish girl.
应用推荐