计算结果预言在共振区有许多新的共振峰出现。
The results of computation predict that there are many new resonance peaks appeared on the resonance region.
在共振米散射条件下，绝对局域化长度取极小值。
And the absolute localization length reaches a minimum under the resonance Mie-scattering condition.
研究了超冷均匀极化的费米气体在共振区的相图。
The phase diagram of a homogenous ultracold Fermi gas with spin polarization is studied at unitarity.
本文提出了一种在共振区域附近的参数识别方法，给出了阻尼表达式。
This paper puts forward one kind of method of identification of parameter nearby the resonant region, and gives equation of damping.
在共振及两模具有相同泵参数时，获得了光强联合定态分布的精确解析表达式。
An exact analytical expression for laser intensity distribution is obtained on resonance with equal mode pump parameters.
本文用密度矩阵方法严格处理了在共振情况下二能级系统时间分辨简并四波混频问题。
In this paper, the time-resolved degenerate four-wave mixing in two-level system is treated rigorously with the density-matrix method.
分析了等跨布置的铁路简支梁桥在共振速度下的动力特性，及车辆运行平稳性和稳定性。
The bridge's dynamic features and train's running com fort under resonant speed of simply supported beams with equal spans are analyzed.
本工作计算了电子与类氢的铀离子碰撞截面随能量的变化，研究了在共振能量附近，DR和RR过程的干涉。
This work focus on the calculation of the cross-section of the electron-hydrogen like Uranium collision. The interference effect of DR and RR was investigated near the resonant energy.
结果表明，在共振相互作用下腔耗对原子和场的压缩都有显著影响，但在非共振相互作用条件下腔耗对原子和场的压缩影响下降。
It is found that the cavity dissipation has an obvious influence on the atomic squeezing and the field squeezing under the resonant atom-field interaction.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
试验中，研究人员运动核磁共振成像技术在检测受测者得大脑活动情形。
In the study the researchers also used magnetic resonance imaging to see inside their subjects' brains.
梦想时间是在一种无限可能的虚空，去变革出一个与内在真我共振的梦想。
Dreamtime is a void of infinite possibility to foray for a dream that resonates.
卡拉里斯说：“在某些情况下，由于共振所带来的效率提升，是无共振系统感应的10万倍。”
"In some cases, the improvement in the efficiency due to resonance can be more than 100, 000 times that of non-resonant induction, " says Karalis.
在磁共振扫描仪中，他们均阅读或是听到防晒霜使用方法的信息，这些信息与其他的信息混杂在一起，所以他们不会猜到实验是关于什么内容。
While in the fMRI scanner they read and listened to messages about the safe use of sunscreen, mixed in with other messages so they would not guess what the experiment was about.
那请恕我直言：你想要一个给这三位专家推荐，一次核磁共振检查，还有你在电视上看到的治疗和一个小时的访问。
So let me get this straight: you want a referral to three specialists, an MRI, the medication you saw on TV, and an extra hour for this visit.
研究者认为磁共振耦合技术比其它无线充电方法更加安全，因为在增大磁场强度的同时，周围的其它非共振物体不会受到影响。
Magnetic resonance coupling is thought to be safer than other methods of wireless charging because the intensity of the field can be increased without affecting other, non-resonant objects nearby.
接下来情侣中的每个人都经过磁共振成像的扫描，当他们在机器中接受扫描的同时给他们依次展示每张照片。
Each of the volunteers then went through the fMRI scanner, and while they were in the machine, they were shown each of the pictures in succession.
我们现在知道，这个意图在你大脑活动中是很清晰的，所以如果你打算违背诺言，那么你在核磁共振成像仪中就不要承诺。
This intention, we now know, is evident in your brain activity, so if you intend to break a promise, you might want to avoid making it in an MRI scanner.
因为所有对未来的想法是在功能核磁共振机里进行的，科学家们得以一窥我们的思考未来能力的解剖学方面。
Because all this future thinking was taking place in an fMRI machine, the scientists were able to glimpse the anatomy underling our ability to think about the future.
今天上午在接受了几项不同的检查和核磁共振扫描后，医生在我的肩部发现两处轻微的肌腱撕裂。
After taking a few different exams and MRIs this morning, the doctors found two small tears in the tendons of my shoulder.
根据2000年发表在《放射线学》一项研究，孕期第24周时，磁共振成像显示，在胎儿原本平滑的大脑皮层上出现了一些新的沟槽。
At 24 weeks, magnetic resonance imaging shows just a few nascent grooves in the otherwise smooth surface of the fetal brain, according to a 2000 study in the journal Radiology.
研究人员在《自然》杂志中写道，这些功能性核磁共振成像扫描图显示，在城市中生活的人对压力的反应与乡村人不同。
The functional magnetic resonance imaging scans revealed that the brains of those living in cities reacted differently to stress, the researchers report in the journal Nature.
这项研究的进展也说明核磁共振在更好地了解和治疗不同年龄的自闭症方面具有强大功能。
The advances also show the power of MRI to help scientists better understand and potentially better treat autism at all ages.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
在《爱情通论之二》中，我将会展示神经系统科学在聚会中的作用，即内隐记忆和边缘共振的理论的实践。
In part two I will present what the neuroscientists are bringing to the party; namely the idea of implicit memory and limbic resonance.
在一个相关联的研究中，有作用的那组的核磁共振成像表明服用了退热净的人的大脑在感情痛觉区域同样活力减少了。
In a related study, functional MRIs showed that people who had taken acetaminophen also had less activity in the brain regions that respond to emotional pain.
为了分析大脑如何对不同牙齿的痛疼作出反应，研究人员利用功能磁共振成像监视上牙或下牙在受到脉冲刺激时的活动。
To see how the brain responds to pain emanating from different teeth, the researchers used fMRI to monitor changes in activity when the upper tooth or the lower tooth was zapped.
核磁共振造影术在医界引起一阵骚动。
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
大脑边缘皮层有损伤的健忘症患者在测试中表现不佳，而功能性磁共振成像扫描显示健康受试者的大脑同一部位却表现活跃。
Amnesiacs with damage to the perirhinal cortex performed poorly on the tests, while the same brain area lit up in fMRI scans of the healthy control subjects.
应用推荐