但我知道他们几乎是在停机坪上。
直升机正等在停机坪上。
我继续认真维护在停机坪上表面我的轮胎。
I continue carefully preserving my tires on the tarmac surface.
在停机坪上等待上跑道时，人们也可以感觉到这种问题。
They sense it as theysit on the tarmac, waiting to take their turn on an overcrowded runway.
这是一个公正的主管汽车的土路，因为它是在停机坪上。
This is a car just as competent on a dirt road as it is on tarmac.
一些警察等候在主楼内，另一些警察则守候在停机坪上。
Some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
更加有一些旅客已经在停机坪上的飞机坐了超过12小时。
And some travelers spent more than 12 hours sitting in planes on the tarmac.
穿白色礼服的酋长举行了奠酒祭神仪式，在停机坪上撒金酒。
A chieftain dressed in white then performed a libation ceremony pouring gin on the tarmac to bring good luck.
突然间，飞机偏离跑道撞到地面，机身粉碎在停机坪上滑动。
Suddenly the jet hit the ground short of the runway, the fuselage shattering and sliding onto the tarmac.
在随后的沉寂中，我们都隐约听见了飞机降落在停机坪上的嗡鸣声。
In the silence that followed, we could both hear the faint buzz of the airplane as it maneuvered into landing position.
当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机抵达时，一部分侦探等在主楼里面，而另一部分则等在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
当飞机抵达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane got - some of the detectives were waiting inside the main designing while others were waiting on the airfield.
当翌飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
成千上万的乘客被滞留，一架飞机上的所有乘客不幸的在停机坪上呆了8小时，食物和水的提供少得可怜。
Thousands of passengers were left stranded and one planeload of unfortunates spent eight hours sitting on the tarmac, with precious little food or drink to sustain them.
36架部分完成的787已经在波音埃弗雷特生产基地（坐落于西雅图北部）的停机坪上停放着了，还有10多架停在库房里面。
Three dozen part-finished 787s are lying around airfields by Boeing’s Everett factory north of Seattle, with ten more inside.
伊娃：如果她将在在一个炎热的停机坪上起飞，再花几个小时在货舱里，这起不了作用。
Eva: It won't make a difference if she's left out on a hot tarmac and has to spend hours in cargo hold.
伊娃：如果她将在在一个炎热的停机坪上起飞，再花几个小时在货舱里，这起不了作用。
Eva: It won't make a difference if she's left out on a hot tarmac and has to spend hours in cargo hold.
应用推荐