很显然，没有任何动物能不依靠吃而存生。在二十一世纪开端的今天，它无疑位居全球各力量必须最优先解决的三大问题之首。
It's clear that no animal can exist without being able to eat, but right now, at the beginning of the 21st century, it is clearly in the top three of priorities for the global powers to address.
这使得开发人员只能依靠第三方库（如BouncyCastle轻量级密码术包）以在MIDP应用程序中支持安全XML。
That leaves developers to rely on third-party libraries (such as the Bouncy Castle lightweight cryptography package) to support secure XML in MIDP applications.
在第三世界国家里，三分之二人口仍然依靠农业生存，食物短缺和营养不良十分普遍。
In the Third World, where two out of three people still live by farming, food shortages and malnutrition are common.
维德在穆斯塔法星球与欧比万·克诺比光剑决斗时身受重创，如今只能依靠这套服装内的各种装置维持生命，可说是“三分人类，七分机器”。
Critically injured in a lightsaber battle with Obi-Wan Kenobi on Mustafar, Vader became "more machine than man, " kept alive only by the devices built into his suit.
加索尔已经缺席了三场比赛，星期一加索尔依然依靠拐杖支撑。星期二，你在美航球馆的更衣室附近能发现加索尔的左脚踝还缠着绷带。
Gasol, out the last three games, was still using crutches Monday and was walking around the visitors' locker room at the American Airlines Center on Tuesday with a wrap on his sprained left ankle.
第三，中国出口的价格弹性也非常高。这就充分说明了我国出口企业在国际市场上主要依靠价格优势进行竞争。
Third, the relative export price coefficient (negative) is also comparatively big, reflecting that China's export industry compete in the international market mainly by price advantage .
三丽鸥在2010年结束了长达10年的销量下滑，海外授权收入有八成是依靠凯蒂猫的商品。
Sanrio, which ended a decade-long sales slump in 2010, relies on Hello Kitty goods for 80 percent of overseas licensing revenue.
三年前，在另一场婚礼上，我伏在一个朋友肩膀上寻求慰藉，结果，我却找到了一辈子可以依靠的那个肩膀。
Then three years ago, at another wedding I turned to a friend for comfort. And in stead, I found everything that I'd ever been looking for my whole life.
未来的全球石油供应将主要依靠沙特阿拉伯、伊朗和伊拉克，而这三个国家也在最不稳定的国家之列。
The three countries on which the world will depend most for its future oil supply , Saudi Arabia , Iran and Iraq , are also among its most unstable .
在亚洲国家，多数人依靠大米为食粮。大米比其他谷物有一个，在条件较好的地区，它可以一年收成三次，收成两次则是很常见的。
Most of the people take rice as food in Asia . rice have one more advantage than other corn, there is three harvest one year, it's very nordinary to get two harvest.
发现中国男篮虽然在决赛中依靠强大的内线实力战胜韩国队，但在比赛作风及攻守技术各环节尚存在一些问题，而韩国队的全场紧逼防守和三分球技术又给我们许多启示。
It has shown that the Chinese Mans Basketball Team defeated the Koreas relying on the powerful centers, however, our competition style, defense and offence technology were not so good as Korea's...
发现中国男篮虽然在决赛中依靠强大的内线实力战胜韩国队，但在比赛作风及攻守技术各环节尚存在一些问题，而韩国队的全场紧逼防守和三分球技术又给我们许多启示。
It has shown that the Chinese Mans Basketball Team defeated the Koreas relying on the powerful centers, however, our competition style, defense and offence technology were not so good as Korea's...
应用推荐