是在位时间第五长的英国君主。
她的在位时间长达63年零7个月，是在位时间最长的不列颠君王。
Her reign lasted 63 years and seven months, longer than that of any other British monarch.
他是日本历史上在位时间最长的天皇，在位63年间，日本社会发生了巨变。
His 63 year reign was the longest in Japan's history and he presided over a period of tremendous change in Japanese society.
她是英国历史上在位时间最久的一位国王，英国在她统治期间变成了“日不落帝国”。
During her reign, the longest in English history, Britain became a world power on which "the sun never set".
在他年幼时，他被发现患上了麻风病，由于他岁数还小，很多人都认为他在位时间不会很长。
In his youth it was discovered that he had contracted leprosy and, due to his young age, most people thought he would not reign long.
要打败四岁时继承王位的路易十四(Louis XIV)成为欧洲历史上在位时间最长的君主，她需要活到98岁。
To beat Louis XIV (who succeeded to the throne at the age of 4) for the longest reign in European history, she would have to live to 98.
在祖父古斯塔夫六世1973年9月15日去世后，卡尔十六世•古斯塔夫继位瑞典国王，在位时间已达43年28天。
Carl Gustaf XVI ascended to the Swedish throne on the death of his grandfather Gustaf vi on 15 September 1973, giving him a tally of 43 years and 28 days.
这就深化了这样的看法，尽管Saleh目前仍在沙特，经过30年的在位时间，最终会离开的，尽管看来他还有用不完的能力继续执掌大权。
It will also reinforce the sense that Mr Saleh, who's now in Saudi Arabia, is finally gone after three decades and despite a seemingly inexhaustible capacity for staying in power.
雷曼首席执行官DickFuld，现年62岁，几乎是华尔街在位时间最长的CEO，指出这家公司也应该研究一下其他的选择- - - - - -包括出售这家他从他离开校园以后就加入的公司。
Lehman Chief Executive Dick Fuld, 62, the longest serving CEO on Wall Street, also said the firm would examine all other options — including a sale of the company he joined right out of college.
通货膨胀率将在低位保持一段时间，从现在位置显着上升或下降的可能都不大。
Inflation should remain subdued for some time, with low risks of either a significant increase or decrease from current levels.
另一个例子是根据时间表在位于不同地理位置或网络位置的提供者之间切换。
Another example is switching between providers located in differing geographical or network locations, depending on a time schedule.
他去年的大半时间都耗在位于摩洛哥的豪宅，逐渐从一种很严重但不知名的病症中康复出来。
He spent most of last year secluded at his vast estate in Morocco, convalescing from a serious but unnamed disease.
若是说自民党似乎已日薄西山，它能在位这么长时间就更令人惊讶了。
If the LDP seems at the end of the line, the bigger surprise is that it lasted so long.
通过在一年的不同时间里观测同一区域，Reid和他的同事可以辨别出脉泽所在位置的微小变化，而这种变化显示了它们到地球的距离。
By observing the same regions at different times of year, Reid and colleagues were able to discern slight changes in the masers' position, which revealed their distance from Earth.
其余时间，她工作在位于第五大道的雅诗兰黛总部。尽管雅诗兰黛年营业收入达24.8亿美元，但在运营方式上，它更像家族企业。
The rest of the time, she went to work at Estee Lauder's Fifth Avenue headquarters, which, despite its annual revenue of $2.48 billion, was run much like a family business.
OneBusAway提供一个实时显示功能，它可以显示在任意给定时间一个交通系统中所有巴士的所在位置。
One Bus Away provides a real-time display of where all of the buses in a transit system are at any given moment.
松本只在位一个星期，但是这些时间竟足够让他发表意见触怒几乎整个国家。
Matsumoto had only been in the position for a week, but that had still given him enough time to make comments that offended practically the entire country.
在坦克火炮稳定器的位置伺服控制系统中，PID是最常用的控制方法之一，在位置伺服控制系统中超调量与调节时间通常是矛盾的。
PID is one of the most common methods in Tank Artillery Stabilizer location service controlling system, in which the overshoot often conflicts with short settling time.
由于他们是在位于相同的内存页，都可以重新定义密码在同一时间。
Since they are located in the same memory page, both passwords can be redefined at the same time.
乔布斯13岁的时候，曾在位于这里的惠普公司兼职过一段时间，这也使得他在这块土地可以进行交易的时候确保苹果能够购得地权。
Jobs had a part-time job working for Hewlett Packard at the site when he was 13 and he ensured Apple bought the land when it became available.
即使你定期锻炼，长时间坐在位子上也有极高的风险罹患肌肉骨骼疾病，肥胖症，糖尿病，癌症，心脏病及其他疾病。
You're at a higher risk of muscular skeletal disorders, obesity, diabetes, cancer, heart disease and more, even if you work out regularly.
考古学家们在位于北欧的两处洞穴中发现了明显的生火迹象，但和人类首次踏足欧洲的时间相比，生火年代距今要近得多。
Two northern European caves in particular show clear evidence of fire. But only relatively recently compared with when humans first showed up.
弛豫时间适中，析出颗粒基本分布在位错线上并钉扎位错。
Most of strain induced precipitates distribute along dislocations and pin dislocations in sample relaxed for proper time.
在位处上海核心地段的这样一家酒店工作，我在日常工作中总是非常忙碌，有时候还需要长时间工作。
In working at a hotel that is situated in the heart of Shanghai, my daily life at work was always busy and sometimes I might work long days.
大型“孔子文化周”活动当地时间6日在位于巴黎的联合国教科文组织总部拉开序幕。
The five-day-long "Confucius Cultural Week" is underway at the headquarters of the UNESCO in Paris, capital of France, Sept. 6, 2010.
GMT是一种通用时区，是根据格林威治子午线，用设定时间所在位置的经度与其求差计算出来的。
GMT is a universal time zone, based on the Greenwich meridian corrected by the longitude of the location in which the time is set.
本文研究利用手机网络定位技术，采集居民的所在位置、出行时间等信息，进一步得到手机使用者的出行轨迹信息。
The paper is based on cellular position from which it is acquired that the information of location, trip time and so on, moreover, the cellular users 'path is collected.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄，在很长时间里曾一直住在山的另一边。
His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄，在很长时间里曾一直住在山的另一边。
His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
应用推荐