在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。
In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.
那些在传统课堂上不敢回答问题的人很容易体会到网络课程的益处。
Those who dare not answer questions in a traditional classroom can easily enjoy the benefits of online courses.
文章首先指出“椭圆及其标准方程”在传统课堂教学中存在的不足。
Firstly, the thesis says that there are some deficiencies in traditional classroom instruction on the course of Ellipse and its Standard Equation.
基于网络环境下的课堂教学是在传统课堂教学的基础上，利用计算机网络技术开展的教学活动。
Based on network environment's under classroom instruction is in the tradition classroom instruction foundation, USES the computer network technology development the teaching activity.
在传统课堂教学模式中，答疑是通过师生面对面方式进行的，远程教育中这种答疑方式已经不再可行。
The face to face can't appear in the distance education that always is seen in the traditional education.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
112学区的北岸学校很幸运，可以有别的选择，维持其传统的小规模课堂——在2009年小学班级平均人数为19人，中学为21人。
North Shore school District 112 was fortunate to have other options and will maintain its traditionally low class sizes - which in 2009 averaged 19 in elementary grades and 21 in middle school.
这并非是一个传统课堂的景象，但是在阿拉巴马州来说这最普通不过了。
This is not a traditional classroom scene, but it has become common enough in Alabama.
一些学校在传统上绘制家庭历史图谱是一个课堂项目，现在会结合实例做练习。
Some schools, where charting family history has traditionally been a classroom project, are now skipping the exercise altogether.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
在倡导“自主学习”、“协作学习”、“继续学习”、“终身学习”的今天，它具有传统课堂学习方式不可比拟的优势。
Propose that "study autonomously", "studying in cooperation", "continue studying", "study all self's life" it has the tradition classroom today, studying forbidden parallel way advantage.
传统的课堂教学因其固有的弱点而经常遭到批评。然而，在可预见的将来，课堂教学仍然会是学校教学活动的主要方式。
The traditional classroom teaching is often criticized with its weakness, but classroom teaching wil still be the main method of school teaching in the near future.
阐述了计算机在课堂教学中的应用特点，与传统教学模式的比较。
This paper describes the applied characteristics of computer in the classroom teaching, and compares the computer teaching with traditional teaching mode.
我认为在课堂上使用这些方案是个好主意，它们和传统的教学方法很不同，是学习英语更有效的途径。
I think it's a very good idea that we can use in our classes. It's different from the traditional teaching methods. It is a more effective way to learn English.
你要能够在没有督导的情况下学习，那种情况你可能在传统的课堂才会见到。
You need to be able to work without the supervision that you might find in a traditional class.
实验组在口语课堂中接受改进后的教学方法，而对照组仍接受传统的教学方法。
The modified group received a modified instruction in their oral English class, while the control group attended traditional oral English classes.
在课堂教学中应把现代教学手段与传统教学手段结合起来。
In class teaching, the modern teaching methods should he combined with the traditional teaching methods.
目的比较多媒体教学法和传统教学法在医学化学课堂教学中的效果。
Objective To compare the effects of traditional and multimedia methods on teaching medical chemistry.
第一章：导论传统语言教学法在中国的大学英语课堂上已盛行多年。
Chapter One IntroductionThe traditional language teaching method has been prevalent in Chinese college English classrooms for years.
传统教学在课堂教学节奏、教学内容深度及广度等方面运用自如，并形成了一套完整的教学理论。
Traditional teaching is used freely in several aspects including tempo of classroom instruction, scope and depth of content of courses. Based on this, a set of complete teaching theory has formed.
首先，在综合传统课堂教学与网络教学优点的基础上提出了新的课堂教学形式——网络化课堂教学。
First, Based on the advantage of the traditional class and network teaching, the essay puts forward a new class teaching model, that is, network classroom teaching.
在传统的教学模式中，老师就是知识的代言人，课堂气氛单调无味。
In the traditional instructional model, the teacher becomes the spokesman of knowledge in the monotonous class atmosphere.
所以，在传统讲解法教学的基础上，做为课堂教学中重要的辅助教学就是“空白艺术教学”。
Since the twentieth century there have been all kinds of blame and attack to the traditional ways of teaching and it can't put out the usefulness and importance in the classroom teaching.
传统体育课堂结构模式较为呆板，在现代体育课堂教学模式中缺乏和谐、融洽的人文氛围。
The structural model of traditional P. E teaching is rigid and lack of harmonious humane atmosphere in modern teaching.
在如何将传统音乐文化与现代音乐教育相结合的基础上，本文探究了民俗音乐走进普通高校音乐课堂中的几个问题。
On the basis of how to combine the traditional music culture and modern music education, this article probes some questions about the folk-custom application in common college music education.
他不愿意采取传统的方式学习第二外语，不喜欢在课堂里学习语法，记单词等。
Learning a second language the traditional way - in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary - didn't appeal to him.
而在军校军事地形学课程教学中，恰恰是教师学员缺少互动，传统填鸭式教学在军校课堂中体现较为明显。
However, lack of interaction between teachers and students and the traditional cramming method of teaching is obviously reflected in the military topography teaching.
课堂授课是英语教学的传统模式，但是英语教学不应局限在课堂之内。
Giving lessons in the classroom is the traditional way of teaching, but learning a language should not be limited in the classroom.
课堂授课是英语教学的传统模式，但是英语教学不应局限在课堂之内。
Giving lessons in the classroom is the traditional way of teaching, but learning a language should not be limited in the classroom.
应用推荐