可能为了强调，或是引述，或者是在英语中使用了一个外文词，在传统印刷中，形式跟从功能。
It might be a foreign word used in English. In traditional publishing, the form follows from function.
在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
在传统的印刷地图中，图例是作为符号解释器使用的。
On traditional print maps, the legend serves as a translator for the symbols used.
在那之后，阅读一本印刷在传统纸张上的小说，会是一件多么令人放松的事。
After that, it's a relief to read novels printed on old-fashioned paper.
这款新型Kindle电子阅览器较以往型号在性能上有了很大改观，同时，这也表明了亚马逊欲继续统治从传统印刷品到电子读物这一巨变的坚定决心。
While the new device offers important improvements over the original Kindle, it is most significant as a sign of Amazon's ambitions to dominate the transition from printed books to electronic ones.
在传统的印刷、电影制作先驱的形象，再到一个金属板印刷。
In the traditional printing, film is produced to the image setter and then to a metal printing plate.
文中在印刷质量检测过程中所用到的传统模板匹配的基础上提出了一种改进的新算法。
In this paper, an improved new algorithm, based on the traditional pattern matching method applied in the process of print quality inspection, is presented.
雕刻技术是重要的传统图像技术之一，在印刷防伪领域有着重要的作用。
Engraving is one of the most important traditional graphical techniques. It plays a vital role in the field of anti-counterfeiting printing.
一种新颖的3d印刷技术暂停光固化树脂胶状介质，而不是在构建过程中使用传统的结构支撑材料。
A novel 3d printing technique suspends light-curing resin in a gelatinous medium rather than using conventional structural support material during the build process.
虽然短文是古代流传下来的散文传统之一部份，但它也是非常现代且普遍的写作形式，在印刷媒体和网路上都看得到。
Though the essay is part of a tradition of prose which stretches back to antiquity, it is also a thoroughly modern and popular form of writing, found in print media and on the web.
以传统印刷控制条为基础，着重分析了数字印刷控制条在控制方法、应用前景方面的优势和显著的实际应用价值。
Based on the traditional printing control strip, the controlling methods, application prospects, and practical value of digital printing control strip was analyzed.
标签印刷具有印前设计特殊和印后加工复杂的特点，与传统书刊印刷在工艺编排上有明显区别。
With special prepress and complicated finishing operations, label printing has a notable distinction with traditional publication printing in the process of production workflow.
本文在分析传统的印刷开槽机切割系统存在的问题基础上，针对其存在的问题提出了一种基于运动控制的精确切割系统的设计方案，并给出了相应的软硬件实现方法。
This paper analyses problems of the traditional printing and fluting machine cutting system, and puts forward a new solution based on motion controller. Both the hardware and software are designed.
本文在分析传统的印刷开槽机切割系统存在的问题基础上，针对其存在的问题提出了一种基于运动控制的精确切割系统的设计方案，并给出了相应的软硬件实现方法。
This paper analyses problems of the traditional printing and fluting machine cutting system, and puts forward a new solution based on motion controller. Both the hardware and software are designed.
应用推荐