在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。
In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.
在新开的巴黎香格里拉客厅的优雅环境中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶，当然，这个杯子是由他本人设计的。
In the elegant surroundings of a drawing room in thenewlyopened Shangri-La in Paris, interior designer Pierre-Yves Rochon sipsjasminetea from a porcelain cup—designed, naturally, by himself.
西蒙德指出：“海豚是一种聪明、优雅的动物，在离开自然栖息环境与群体、并被限制自由的情况下，很容易因紧张和伤痛受到伤害。
"Dolphins are intelligent and sophisticated animals which are vulnerable to stress and suffering when confined and removed from their natural environment and societies, " he said.
我也喜欢在天气好的时候出去走走，或许会去看一部电影，或者会去买一些书，或许会去一个环境优雅的咖啡室听着轻柔的音乐细细品味着香浓的咖啡。
I like to walk out when the weather is good, maybe I will watching a movie or will buy books, Perhaps I will go to an environment elegant cafe, listening to soft music, and slowly enjoying coffee.
公司每年都投入一定的资金来对厂区实施绿化工程，使员工能够在优雅的环境中舒心的工作。
The company invests some funds in implementing the green project of the factory area each year. The elegant environment puts the staffs in a happy mood.
庙宇、牧场、梯田以及公共浴场似乎都是山坡的一部分，就像一个被镶嵌在自然环境里的壮丽优雅的绿色天堂。
The temples, fields, terraces, and baths appear to be part of the hillside itself … an imposing, elegant green paradise carved into its natural surroundings.
在反差之下形成了一个始终温暖而优雅的环境。
This contrast establishes a warm yet polished atmosphere throughout.
他在一个环境优雅的工厂工作。
He works in a factory where (around which) the surroundings are very beautiful.
本公司是一家连锁型便利店，环境优雅，四季空调，在奎文、昌邑，滨海开发区都有分店。
This company is a chain-like convenience store, the environment is graceful, four season air conditioning, in the Kui article, Changyi, the Binhai development zone have branch store.
这将是一个轻松的社交活动夜，简短但却信息丰富的交谈，你可以在环境优雅的滨江一号享受由和记黄埔地产（上海）主办的美妙的社交之夜。
A relaxed evening of socialising, informative short talks and networking hosted by Hutchison Whampoa Properties (SH) all enjoyed to the backdrop of the elegant Binjiang One.
客人可以在随便优雅的环境中放松，享受全天的餐饮，包括新鲜的海鲜或素切的选择，搭配高级葡萄酒。
Guests can relax in the casually elegant environment and enjoy all-day dining, with choices including fresh seafood or prime cuts, paired with premium wines.
客人可以在随便优雅的环境中放松，享受全天的餐饮，包括新鲜的海鲜或素切的选择，搭配高级葡萄酒。
Guests can relax in the casually elegant environment and enjoy all-day dining, with choices including fresh seafood or prime cuts, paired with premium wines.
应用推荐