好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
在休息日里，老板会给他的小货车换油，或是重铺厨房地板，或做瓦工活；
On days off, the boss changes the oil in his pickup, retiles his kitchen floor or does brickwork;
丈夫美美地享受着他的休息日，看着我在房子里忙来忙去。
My husband was enjoying the day off from work and watched me scurry about the house.
在拍摄期间，总共用去了1600多副胶乳做的耳朵和脚，每双都是从一个特殊的烤炉里“蒸”出来的，这个烤炉每天工作24小时，没有休息日。
More than 1,600 pairs of latex ears and feet were used during the shoot, each "cooked" in a special oven running 24 hours a day, seven days a week.
在拍摄期间，总共用去了1600多副胶乳做的耳朵和脚，每双都是从一个特殊的烤炉里“蒸”出来的，这个烤炉每天工作24小时，没有休息日。
More than 1,600 pairs of latex ears and feet were used during the shoot, each "cooked" in a special oven running 24 hours a day, seven days a week.
应用推荐