美国目前在伊拉克有13万2千名士兵。
这项拖延已久的协议上周在伊拉克内阁获得通过，并提交议会审议。
The long-delayed agreement passed the Iraqi cabinet last week and went to the parliament for reviewing.
不管你是乔治·布什，贝利还是查克·诺里斯，在伊拉克都不安全。
It doesn't matter whether you are George Bush, Pele or Chuck Norris are not safe in Iraq.
在伊拉克的CH-47飞行员被告知只在夜间飞行。
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
媒体自由在伊拉克也同样遭受打击。
我有一张您和我一起在伊拉克的照片。
在伊拉克，安全依然无法保障。
布什在伊拉克遭遇困境，强硬派得以壮胆。
Mr Bush's predicament in Iraq has emboldened the hardliners.
反对在伊拉克使用武力。
2009年[在伊拉克]会有什么不同呢？
私人承包商在伊拉克发挥了前所未有的作用。
Private contractors have played an unprecedented role in Iraq.
十三人被捕，包括在伊拉克出生的兄弟三人。
Thirteen people are arrested, among them three Iraqi-born brothers.
2002年投票支持在伊拉克动武。
我单位的一个同事在伊拉克工作。
An officer in my unit in Iraq was on the phone with his mom.
他说：“我们在伊拉克承担了一种道义责任。”
"We have incurred a moral responsibility in Iraq," he added.
在伊拉克的交通要道上，卡车面临着更多问题。
On Iraq’s big arterial roads lorries face even more problems.
布什在伊拉克越是深陷泥潭，就越爱指责伊朗。
The more George Bush flounders in Iraq, the greater his temptation to blame Iran.
但是，自由在伊拉克来说还不是普遍的。
美国曾经在伊拉克尝试使用改战略，但是失败了。
甚至美国在伊拉克的成功的持久性也远未得到保证。
Even the permanence of America's success in Iraq is far from guaranteed.
我在伊拉克呆得太久了。
但是那些在伊拉克国内抓获的则迅速交给了伊拉克人。
But those caught in Iraq are swiftly handed over to the Iraqis.
但是那些在伊拉克国内抓获的则迅速交给了伊拉克人。
But those caught in Iraq are swiftly handed over to the Iraqis.
应用推荐