关键是备份伞在任何速度下都要有效的打开。
The bottom line is that the parachute must open correctly at any speed.
它告诉我们在任何时间我们运动的速度，以及它的方向，那么，举个例子。
It tells us at any time how fast we are going, and in what direction. So, for example, observe.
如果老化不是化学过程造成的灾难结果，而是由于控制它的基因发生了改变，那么从理论上说，在任何水平上，老化速度都可以被减缓甚至停止。
If ageing is not the result of chemical catastrophe but driven by changes in regulatory genes, it could, in theory at any rate, be slowed down or stopped.
在任何情况下，输入数百或数千条记录都需要一定的时间，而网格计算可在这方面显著提高处理速度。
In any case, it can take quite a while to enter hundreds or thousands of records and this is where grid computing can speed things up enormously.
相反，如果您可以安全地让开发人员在构建管理的范围内工作，而不需要在任何人的部分上对速度、灵活性，或过程控制进行妥协，该怎么办？
What if, instead, you could safely let developers play in the build management sandbox without compromising speed, flexibility, or process control on anyone's part?
惯性参考系也就是不存在任何，形式加速度的参考系，有可能吗？
And an inertial frame of reference would then be a frame in which there are no accelerations of any kind Is that possible?
速度为乳酪的这个类型在任何的给予制服温度或温度描绘何时被知道。
Velocity for this type of cheese at any given uniform temperature or when a temperature profile is known.
以上结果随线路速度和Web页面大小变化，而且并不是IIS特有的结果；在任何Web服务器上都应该会得到相同的结果。
The results shown above are attributable to line speed and Web page size, and so are not specific to IIS; the same results would be expected in applications executed from an open Web server.
11b规范只是802.11 -DS的一个扩展，它提高了速度，但是在任何情况下，两者产品都可以在至少为2 Mbs (802.11 - DS模式)的速度下进行协同工作。
The 802.11b specification is just an extension of 802.11-ds, which enhances speed, but the products are always interoperable at least at 2 Mbs (802.11-ds mode).
我们在某些方面很相似。考虑到他所拥有的速度，技术和在任何区域都可以进球的能力，我相信我们的组合是不可打败的。
We share similar attributes. Considering his pace, skills and ability to create and score goals from anywhere, I believe we will make a formidable partnership.
它速度快，操控性好，停车方便，行驶方便，无论在任何社交场所都能被接受，从头到脚让人感到舒适”。
It's fast, it handles well, it's easy to park, easy to run, socially acceptable anywhere, comfortable and well made to boot, ' Clarkson continued.
其次，这也考虑了在任何情况下控制速度。
Secondly, this allows for controlling the speed in all circumstances.
化合物和污染物通过柱子的流动速度需要有足够的差异，以便可以收集到纯的所需化合物而不存在任何其他无需要的化合物。
The migration of the compounds and contaminants through the column need to differ enough so that the pure desired compound can be collected or extracted without incurring any other undesired compound.
石油的供给在任何时候都有可能毫无预期的切断，不管怎样，如果按照目前的使用速度，油井将会在三十年内枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
例如，假定我们知道某一个时刻的太阳和行星的位置和速度，则可用牛顿定律计算出在任何其他时刻的太阳系的状态。
For example, if we knew the positions and speeds of the sun and the planets at one time, then we could use Newton's laws to calculate the state of the Solar System at any other time.
同时采用三层结构，使软件速度更快，在任何地方打开软件和单机操作没有任何区别。
Meanwhile, the software adopts three layer structure, it makes software working faster, and there is no difference between opening the software anywhere or using it singly.
在任何操作上，你都会感到显著的速度提升，特别是在帮助图形密集的应用呈现更多细节，并提高帧数。
You will experience a big increase in speed, in everything you use your Iphone for. Especially in the way it delivers more detail, and boosts frame rate in graphic intensive apps.
该算法不需要假定目标的机动加速度模型，而是直接正确地估计出机动目标的当前状态，不存在任何估计滞后与修正问题。
With the algorithm, the current state of maneuvering target can be estimated directly and correctly without assuming the model of maneuvering acceleration.
标记三是符合10-32或1 /可在任何8次移植，基地或多方面的安装，三明治夹心速度控制和压力调节器。更多…
The Mark 3 line is available with 10-32 or 1/8 porting in either sub-base or manifold mounting, sandwich speed control and sandwich pressure regulators. more…
现在，当然，我并不指望On 2公司的编码器在任何方面接近x264的速度，在一个现代四核心系统下还无法编码高清视频流，在2010年根本不应该的。
Now, sure, I don't expect On2's encoder to be anywhere near as fast as x264, but being unable to stream HD video on a modern quad-core system is simply not reasonable in 2010.
现在，当然，我并不指望On 2公司的编码器在任何方面接近x264的速度，在一个现代四核心系统下还无法编码高清视频流，在2010年根本不应该的。
Now, sure, I don't expect On2's encoder to be anywhere near as fast as x264, but being unable to stream HD video on a modern quad-core system is simply not reasonable in 2010.
应用推荐