然而，在任何特定的时间，物理学无法解释自身基础的存在。
However, at any given time, physics cannot explain the existence of its basis.
在任何特定的时间里，都要学会不要承担你所承受不起的事情。
Learn not to take on more than you can handle at any given time.
在任何特定的时间里，谁生谁死都是随机的，而我恰好还活着。
It was a random matter, who was alive or dead at any given time.
它没有官方认证的标准口语，在任何特定的时间挪威人都会说他们的方言。
No officially sanctioned standard of spoken Norwegian is in place and most Norwegians speak their own dialect at any given time.
在任何特定的时间，如果您只需要处理一个应用软件的一个开发工作就已经算很幸运的事了。
It would be nice if you only ever had to deal with one development effort for an application at any given time.
如果你可以肯定的是，在任何特定的时间，只有一个子程序将使用内存，那么内存是可重复使用的每个子程序。
If you can be sure that at any particular time, only one subroutine will be using that memory, then that memory is reusable in each subroutine.
如果要查看在任何特定时间点什么浏览器对您的站点最重要，这是很有用的。
This is a useful chart for seeing what browsers are most important to your site at any given point in time.
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
本质上，在任何给定的时间，任何服务区域将仅绑定到单个特定的服务分类工作队列，并从该队列选择请求。
Basically, at any given time, any servant region will only bind to a single specific service class work queue and select requests from there.
基准表示某个组件在任何特定时间点的配置。
A baseline represents a configuration of a component at any particular point in time.
这个模型里在任何特定时间都将包括多重选择，而且这个模型也是能重建的，在这个意义上，这个模型将会是一个叠加的结构。
T will be a superposed structure in the sense that it has multiple options contained within it at any given time and that it can be rebuilt.
在任何时间，您都能够将与特定任务相关的视图包括进来，例如DatabaseExplorer或者Errorlog视图。
Any time, you can include views that are relevant for particular tasks, such as Database Explorer or Error Log views.
继续以大象作为单位，赫穆斯·菲尔德估计一片标准的雷雨云——一片积雨云——在任何特定时间内，都相当于与1,500万头大象相同重量的水漂浮在天空中。
Sticking with the elephant unit, Heymsfield estimated that a typical thunderstorm cloud — a cumulonimbus — has 15 million elephants worth of water floating in the air at any given time.
在任何一个特定时间，总有若干颗全球定位系统的卫星在11,000英里的高空绕地球运行。
At any given time, there are several GPS satellites orbiting overhead at a distance of about 11,000 miles.
由于在每个其它感觉和大脑之间的相似的不同的实例，看见我们必须选择视觉，听觉，或者我们希望在任何特定时间计算的触觉刺激是容易的。
With similar disparities between each of the other senses and the brain, it is easy to see that we must select the visual, auditory, or tactile stimuli that we wish to compute at any specific time.
百分之十左右的头发会在任何一个特定的时间脱落。
The 10% or so hair will shed off in whichever and particular time.
为了超越3000股而提升，你必须掌握在任何特定的一天中更多时间位于永恒之中，因为正是永恒的状态允许了再生。
In order to ascend beyond 3000, one must master being in timelessness more out of any given day than not as it is a timeless state that allows for resurrection.
在目前的OFDM系统中，在任何一个特定的时间，只有一个用户可以在所有副载波上进行传送；利用时分或者频分多路访问机制来支持多个用户。
In current OFDM systems, only a single user can transmit on all of the subcarriers at any given time, and time division or frequency division multiple access is employed to support multiple users.
在任何特定地点，在任何特定时间点，任何客户都可以订购数量级的订单。
With a single click any customer can place an order for different number of varieties at any place at any given time.
这一发现其实是在告诉我们，股市的效率还是非常充分的，它在任何一个特定的时间段的行情，都是充分反映了当时的各种情况的。
It means that the stock market is quite efficient, with its level at any given time reflecting all available information at that point.
研究表明，单独事件会控制我们很大一部分的幸福——在任何特定时间高达40%。
And studies suggest that isolated events do control a big fraction of our happiness - up to 40 percent at any given time.
在任何一个特定时间，总有若干颗全球定位系统的卫星在11000英里的高空绕地球运行。
At any given time, there are several GPS satellites orbiting overhead at a distance of about 11,000 miles.
在任何一个特定时间，总有若干颗全球定位系统的卫星在11000英里的高空绕地球运行。
At any given time, there are several GPS satellites orbiting overhead at a distance of about 11,000 miles.
应用推荐