年长的医生看到很多，但是只有在他的经验中或者他自己的研究中。
Was an elderly doctor who has seen this a lot but only in his experience or his own study perhaps.
研究表明，即使没有工作的男性在他们的婚姻中很想幸福也很有可能结束自己婚姻。
Even men who are relatively happy in their marriages are more likely to leave if they are not employed, the research found.
虽然他也注意到影片里的有缺陷的科学，尤其在他自己主要的研究领域里，它没有必要毁掉他看电影的经历。
While he does notice "bad science" in films, particularly when it's in his own subject area, it doesn't necessarily ruin his film-going experience.
使用这个研究网关的科学家可以将精力集中在他们自己的研究上，而不必操心有关计算的问题。
Scientists who use this research gateway concentrate on their own studies rather than computing issues.
普通读者，在这两位研究者的理解中，用自己的方法获得书(包括廉价故事书以及禾林罗曼史)，并且在他们自己的头脑中给这些书赋予意义。
Ordinary readers, as they understand them, appropriate books (including chapbooks and Harlequin romances) in their own ways, investing them with meaning that makes sense by their own lights.
即使爱因斯坦已经在他可以制定自己的相对论认为几个月的研究。
Even Einstein had to study and think for months before he could formulate his theory of relativity.
我们研究之后的《创世纪》第5章，亚当在他130岁时，有一个儿子“按照他自己的形象，形像样式和自己相似”。
We later learn in Genesis chapter 5, that Adam has a son "in his own image, after his likeness" at the age of 130 years.
在他的实验室内，研究者们在试管内装满了生命仅有的成分，然后观察这些元素是如何自己聚集形成看起来像原始细胞的东西，并希望他们开始复制。
In his lab, researchers fill test tubes with the barest ingredients of life, then watch the elements self-assemble into what look like primitive cells, hoping that they will begin replicating.
事实上，大部分研究人员都说人们很容易对他们打开心扉，也许这是因为这些通常都是在他们自己家里或者单位进行的。
Actually, most researchers say that people open up pretty easily, maybe because they're often in their own home or workplace.
一名研究人员试图通过实验论证这一观点。在他的研究里，几组家长学着如何与自己的幼小子女作有益的交谈。
One researcher is attempting to show this experimentally with a study in which groups of parents are taught how to have beneficial conversations with their small children.
现在他正用自己的研究成果制造用于牙齿矫正术、皮肤和伤口护理及悬挂液晶电视和绘画这类物体的粘合剂。
Now he's using his research to make adhesives used in orthodontia, skin and wound care, and systems to hang items as heavy as LCD TVs and paintings.
在他的研究和医疗制度，他看到自己的缺点。
And in his research of the health care system, he has seen its shortcomings.
在他们的研究中指出思维习惯的培养过程是使学习者通过一定的行为训练，将这些行为内化为一种处理问题的思考习惯，从而有效的指导自己的学习和生活。
In the research process of training that habits of mind is to make learners through certain behaviors, these trained to handle a habit of problems. Effectively guide their study and life.
当他们在学校里，他们应该充分利用自己的大部分时间都放在他们研究了它们的心。
When they are in school, they should make the most of their time and put their heart into their studies.
通过本文的研究，得出这样一个结论：宫崎骏是一位对自己作品极其负责任的导演，在他的作品中充满了对人类和对社会的思考。
Based on thses researches, here comes a conclusion: Hayao Miyazaki is a responsible director, because there are so many thoughts about human and society in his works.
反射器要想在行动前，彻底的准备，研究和评估，在他们自己的时间，并听取和观察。
Reflectors like to think before acting, thorough preparation, to research and evaluate, to make decisions in their own time and to listen and observe.
事实上，不少研究表明，当一个人沉浸在他的爱好或工作里时，他经常会发现自己备受鼓舞，完全融入到所做的事情里，并且忘记了时间和空间。
Indeed, several studies show that an individual who indulges in his passion or a profession often finds himself very stimulates and melts into the action and loses the sense of time and space.
事实上，不少研究表明，当一个人沉浸在他的爱好或工作里时，他经常会发现自己备受鼓舞，完全融入到所做的事情里，并且忘记了时间和空间。
Indeed, several studies show that an individual who indulges in his passion or a profession often finds himself very stimulates and melts into the action and loses the sense of time and space.
应用推荐