中第一个皇帝秦始皇在他统治期间完成了大量的工程。
The first emperor of China, Qin Shihuang, completed a huge number of projects during his rule.
在他统治期间，给人最深刻印象的纪念碑是乌尔的金字形神塔。
The most impressive monument of his reign was the ziggurat at Ur.
在他统治期间，虽然有一些变化，但许多人说，阿萨德的承诺绝大部分没有兑现。
While there have been some changes during his rule, many say al-Assad's promises have largely not been delivered.
那不是别人，正是巴沙尔的祖父，在他统治叙利亚期间向法兰西请求成立阿拉维国家。
It was none other than Bashar's grandfather who petitioned France for an Alawi state during its mandate over Syria.
在他统治英国的1485年到1509年期间，这位篡位的国王不仅稳定地加强统治并网罗钱财，而且意图以他的王位为基础，牢固地建立都铎王朝。
From 1485 to 1509 he ruled England, a usurper-king steadily tightening his grip and casting his net for money, intent on establishing his Tudor dynasty firmly on the throne.
这项工程是由托勒密索特在公元前290年左右策划和发起的，但在他死后，在他的儿子菲勒迪法的统治期间完成的。
The project was conceived and initiated by Ptolemy Soter around 290 BC, but was completed after his death, during the reign of his son Ptolemy Philadelphus.
这项工程是由托勒密索特在公元前290年左右策划和发起的，但在他死后，在他的儿子菲勒迪法的统治期间完成的。
The project was conceived and initiated by Ptolemy Soter around 290 BC, but was completed after his death, during the reign of his son Ptolemy Philadelphus.
应用推荐