他们在回来的时候炫耀他们的照片，既是为了记住他们的旅程，也是为了让其他人沐浴在他们的荣耀中。
They show their photos off upon return, both to remember their trip and to let others bask in their glory.
为了帮助儿子，鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程，还制作了一部同名纪录片。
Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.
在他的身边满是关于轮回的信念和亡者灵魂的旅程，但这丝毫也未能减轻失去亲人的追思和悲痛。
The beliefs about reincarnation and the journeys of dead souls that he sees being enacted all round him do not assuage his own sense of loss.
此前他与观众互动，并将他们领进了一段史诗般的旅程，而现在他开始转入自己的内心。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
英雄坚持在他的道路上，与每一头怪兽拼杀把它们打回老家，随着旅程最终结束赢得了荣誉。
This pattern repeats itself and the hero persists on his/ her journey, dealing with each monster and setback as it arises, until s/he finally gets to the prize at the end of the journey.
就在他的一次旅程中他发现了卡莉丝塔。
在他艰难的旅程开始前，那个年轻人去探望他的父母以接受他们的祝福。
Before beginning his difficult journey, the young man visited his parents to receive their benediction.
游戏现在有宠物，陪伴玩家在他或她的旅程。
The game now has pets that accompany the player on his or her journey.
在他的旅程，他会见伟大的朋友，也激烈的竞争对手。
During his journey, he meets great friends and also fierce rivals.
它给我们生动描述许多困难和事件，发生在他的旅程。
It gives us a vivid description of the many difficulties and incidents which happen on his journey.
假设哈利在七月参加婚礼，在他生日那天或之后马上拿到幻影移形的证书(和罗恩一起)，然后他可能立刻开始他的旅程了。
Presumably, Harry will go to the wedding in July, get his Apparition license (along with Ron) on or right after his birthday, and then probably take off on his journey.
在他的第二次旅程上沿途不同各个点电影摄制者们追赶上了他。并且目前正在拍摄一部纪录片名字为“…”影片将于今年春天上映。
Filmmakers caught up with him at various points along the way of his second trip and are shooting a documentary, "Tell it on the Mountain," which will be released this spring.
在他的旅程中，神保证他能平安返家。
最糟糕的他才在他的旅程后，通过世界上的事是人，-堕落的和有毒的人类标本。
The worst things he had come upon in his journey through the world were human, - depraved and poisonous specimens of man.
在承诺去阿根廷开始一段新旅程之前，罗伯特在他的博客上发布了一段新视频。
Before undertaking a new trip to Argentina, Roberto launched a new video message on his blog.
他们欢迎并庆祝他们努力的结果，在他们的旅程中，这不仅仅是他们的目的地，他们为他们的旅程感到非常的自豪和快乐。
They welcome and celebrate the results of their efforts, taking great pride and joy in their journey, not just their destination.
对Nomi而言，他已在半路上病倒，但是现在他将自我修复并继续绘制出一条也进入自我维生思想形态的旅程。
For Nomi he has gotten ill along the way but will repair himself now and carry on with mapping a journey also into sustainable thought-form.
对Nomi而言，他已在半路上病倒，但是现在他将自我修复并继续绘制出一条也进入自我维生思想形态的旅程。
For Nomi he has gotten ill along the way but will repair himself now and carry on with mapping a journey also into sustainable thought-form.
应用推荐