任何处在他位置的人都会这样做的。
任何处在他位置的人都会这样做的。
If anyone had been in his position, he would have done the same.
在他位置上真正的变化是防守。
优势：积极，在他位置上的高度，直线移动速度快，处理球很好，要是不看他的位置他也许是个伟大的传球手。
Strengths: Aggressive, tall for his position, fast in straight lines, good handles and maybe great passing regardless of position.
当他到那并就做时，他很高兴的看到一盘烤猪正在他位置的前面，“真好，我离猪真近啊”但是他发现了一位生气的胖女生坐在他旁边。
When he hurried there and sat down, he was happy to see a roast pig in front of his seat:"Not bad, I am next to the pig. " But then he noticed the angry fat lady sitting next to him.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
谢耳朵分别在他和佩妮的公寓测算了最佳就坐位置。
Sheldon computed the optimal seating position in his apartment and his neighbor Penny's apartment.
我赶在他前头占了那停车位置。
任何人处在他的位置都会那么做的。
这就是为什么不论何时你希望用自己默默的方式尊敬某人时，你应当考虑这个人处在他们生命中的什么位置，然后才是这件事。
So that is why whenever you wish to honor someone in your own little way, you should consider where that person may be in their life and then the event.
无论是哪一种，一个领导者必须要设想好他的目标，他想在公司里达到什么位置，或者他想在他的家庭里有什么地位。
Either way, the leader must be able to visualize where he wants to be, where he wants his company to be, or where he wants his family to be.
他发现，在他的标本中，轴突最终终止于灰质，并且它们的结合位点与树突的位置相一致。
He observed that the axons in his samples ended in the gray matter, and that their endings were consistent with the location of dendrites.
在那些“公用办公桌”的单位，职员们每周都会坐在不同的位置上，这就意味着员工们不知道在他们之前，谁用过这个键盘。
The modern practice of "hotdesking", in which staff sit at different desks every week, means that workers do not know who has been using their keyboard before them.
被困矿工的接收器再把磁波转换成电子信号，他就能听到声音，在他的位置做出回应。
The receiver of a trapped miner converts the magnetic waves into electrical signals, which he hears as a voice, and he responds with his position.
但是我会把陷入沉思的思考者放到背光的位置，而在他身后，放上那头蜷伏着准备扑上来的美洲豹。
But I would put the Thinker, sunk in his desperate thought, where there were shadows before him - and at his back, I would put the leopard, crouched and ready to spring.
不过，LGI仍然觉得他们对新过程的视图是不完整的，仍然有部分流程在他们的控制之外，不能仅从一个位置进行监视。
However, LGI still feels their view of the new processes are fragmented, and there are still parts of the flow that are outside of their control and cannot be monitored from one point.
基于定位的移动广告服务正逐渐成长为一个极大的机会因为他们根据人们的位置把相关的广告放在他们面前。
Mobile AD serving based on location is increasingly growing into a big opportunity because they put relevant ads in front of people based on where people are.
在他这个位置上，火箭队有很强的阵容深度，想要在今天秋季的轮换阵容中占有一席之地，他必须付出比现在更多的努力，而且要坚持不懈。
To carve out a role on a Rockets roster deep at his position in the fall, he will have to do more of the same and more, and do it reliably.
上个月，它还启用一个被称为“定位”的服务、鼓励人们在他们造访的地点登录网站并给好友播报其位置。
Last month it introduced a service called places that encourages people to "check in" at places they visit and broadcast their location to friends.
别忘了还有马克·休斯，曼城在挖到曼奇尼后就炒掉了他，现在他在天空体育台谋到了位置，他将和卡佩罗一道在现场观战；
It will see Mark Hughes, who was pushed aside by City for Mancini, take his place as a Sky Sports pundit and Capello, too, will be in attendance.
招聘人员和人力资源职员问你这个问题是因为他们想知道你在他们的薪酬结构中处于什么位置，而并不是决定他们可以尽量少的支付你薪酬的必要依据。
Recruiters and human resources personnel ask this question because they want to know where you fit into their compensation structure-not necessarily to figure out how little they can pay you.
这样避免了每个开发人员从不得不在他们的桌面上安装准确的相同的物理路径一直到达这个外部位置的过程。
This prevents each developer from having to set up the exact same physical path on their desktop to reach the external location.
一张与家人的合照摆在他办公桌的突出位置，旁边是大堆的研究资料和年度报告。
A photograph of his family is prominent on his desk, along with tall piles of research materials and annual reports.
我们希望图片在他们的口头历史占据应有的位置——这一点做到了。
We wanted photos to take a natural place in their oral culture-and it worked.
我17岁的儿子贾斯廷经常把小小的荧光纸记事便条放在他卧室门框内侧齐眼高的位置。
Justin, my 17-year-old, often places small fluorescent reminder notes at eye level on the inside of the frame of his bedroom door.
每天清晨这些小家伙们就开始彼此呼唤，整天当中在他们互换位置的时候、来访者多的时候、或者就是他们想吼叫的时候，你都能听到他们的叫声。
The small apes begin calling out to one another every morning at dawn and again throughout the day whenever they switch locations, get a lot of visitors or just feel like hollering.
但直到现在他连三两个母语词汇都不会说，所以，我们这些荷兰车迷，是不是也可以分享一下他的荣誉，为他不远将来的首发位置而欣喜了。
Yet couldn't he have spoken just one or two words in his native language, so that we, his Dutch fans, could also share in his glory and co-celebrate his future pole positions?
现在他却站在了自己曾经谴责过的位置上。
现在他却站在了自己曾经谴责过的位置上。
应用推荐