人会犯错，是最小化人对编码过程的参与的时候了，您在他们犯错之前就去掉了错误。
Humans make mistakes and by minimizing human involvement in the coding process you remove mistakes before they are made.
本最佳实践列表应该使架构师、系统管理员和应用程序开发人员能够避免常见的错误，并在他们的解决方案中最优地利用MQ。
This list of best practices should enable architects, system administrators, and application developers to avoid common mistakes and make optimal use of MQ in their solutions.
大多数男性在他们的饮食中已经摄入了足够的碳水化合物，但却都是些错误的种类，专家说。
Most men get enough carbs in their diets, but they tend to be the wrong kind, experts say.
决定做他的妻子是错误的，狄更斯随便隔开她的床，然后强迫她分居，在他们的朋友面前嘲笑她。
Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.
在他们常犯的错误中，首当其冲的是：编写代码时忽略了测试。
Well, the very first mistake they usually make is not to think about testing when they start writing code.
我们还需要处理一些不了解错误信息并要求它在他们指定的情况下工作的用户。
And we would need to deal with all the users who push back on each error case and request that it work for their specific scenario.
很少有人真正能在他们脑子中模拟“for”循环，因此该结构中的错误不胜枚举。
Few people can really truly simulate in their minds a "for" loop, so errors in that construct are not uncommon.
很多中国的机构，无论是国有的还是私营的，都已决定在他们的宣传册和标志中使用英文，但这些英文中往往有很多地方有待改进，下面就是个例子，摘自在其他各方面都很出色的北京古建筑博物馆，错误英文的相应中文则是
Many Chinese organizations, public and private, have decided to use English in their brochures and signs.
我还是保留我的批评，因为这个愚蠢的设计他们用了长达一年之久- - -无论如何就算在他们对它进行了“部分的”修改之后，你仍能从他们的错误中学到东西。
I am keeping my critique, because the site did feature the bad design for more than a year - and in any case you can still learn from their mistake, even after they [partly] fixed it.
他的团队犯了一些愚蠢的错误，现在他们得为此付出代价。
His team made some boneheaded mistakes, and now they are paying for them.
平均起来，开发人员在他们写的每千行代码中会产生100到150个错误。
On average, developers make 100 to 150 errors for every thousand lines of code they write.
在他们适应工作任务之前帮助他们不犯重大的错误，慢慢地，你就将学会如何成功授权。
Keep them from making any major blunders as they get the feel of the task and you will have successfully delegated.
开发人员通常将重点放在他们测试中的错误条件上，然而单元测试应该测试软件的几个方面。
The developers often focused on error conditions in their tests, whereas unit tests should test several aspects of software.
不守游戏规则的战士现在在他们犯下错误的废墟上生儿育女。
Combatants who followed no rules are now raising children in the ruins of their mistakes.
没有规则的复制错误将在他们的编码中产生差别，这些编码用来表示虚拟世界中这些阿维达人状况的好坏.
The random copying errors create differences in their code which dictate how well, or badly, they will perform in their simulated world.
在任何软件项目中存在的一个普遍事实是，程序员在他们的软件中引入了错误。
A plain fact in any software project is that programmers introduce bugs in their software.
他们发现情侣们在他们的顾问中心提出的关于亲属关系顾问的典型问题是好莱坞电影反映了爱和浪漫的错误想法。
They found that problems typically reported by couples in relationship counseling at their counseling center reflect misconceptions about love and romance depicted in Hollywood films.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线，在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
最终，实现者可能很容易地在他们的工具包中犯下了一些单机测试中显示不出来的错误。
Finally, implementers may simply have bugs in their toolkits that that do not show up during stand-alone testing.
父母都不理解，为什么在他们以为都正确的教导下女儿们还会犯这样的错误。
Parents who “did everything right” can't understand how it happened when their daughter falls on the wrong side of the stats.
但是，对魏先生发言的一个错误的翻译导致公众的注意力从努力重建转移到尚未解决的问题上来：有多少孩子在地震中被埋在他们并不牢固的校舍的废墟中。
Mr. Wei’s words ended up shifting public attention from reconstruction efforts to unresolved questions about how many children perished beneath the rubble of their poorly built schools.
这是他们的根本错误，在他们看来，他们，敌人，干涉对文学的理解。
That's the fundamental mistake, as they see it, that their enemies of various kinds make in their understanding, in their approach to literature.
多年以来银行给客户资产错误地定价，难道现在他们正是被错误定价了的劳动力吗？
Banks were mispricing their assets for years. Could they now be mispricing Labour?
使你错误的判断现实生活中的情况和挑战乐观的人易于认为，积极的东西在他们生活中出现的次数多于其他人。
Makes you misjudge real life situations and challenges optimistic people tend to think that positive things happen more often in their lives than in the lives of others.
此外，在过去的几个月来Namesys的开发者(ReiserFS的开发者)已经能修复相当多隐藏在他们的代码中的错误了。
In addition, the guys at Namesys (the developers of ReiserFS) have been able to fix quite a few obscure bugs in their code over the past few months.
开发人员可以遭遇失败之前，在他们的实验性内核中写下错误日志，从链接到NWSSTG 的正运行的NWSSTGand 进行链接和引导，而这个NWSSTG 包含用于事后分析检查的错误日志。
Developers can write error logs from their experimental kernels prior to a crash, then link and boot up from a working NWSSTGand link to the NWSSTG with the error log for post mortem examination.
孩子不能和不应该这样做，他们需要在他们的学习过程中去探索，指出他们的错误将会让他们不敢再尝试。
Children cannot and should not do this, they need to explore throughout their process of learning, and pointing out their mistakes will discourage them from trying again.
快速更新会议评估意味着你可以在他们提交正式文件前解决任何误解或错误。
Recapping your meeting quickly means that you can address any miscommunication or errors before they're submitted on official documents.
快速更新会议评估意味着你可以在他们提交正式文件前解决任何误解或错误。
Recapping your meeting quickly means that you can address any miscommunication or errors before they're submitted on official documents.
应用推荐