现在他们以更大的群体聚合在一起。
越来越多的人认识到，表面上相似的顾客群体在他们想买什么和他们想怎么买方面可能有非常不同的偏好。
There's a growing appreciation that superficially similar groups of customers may have very different preferences in terms of what they want to buy and how they want to buy it.
但是，一些孩子在他们的群体中总是显得幼稚些，这种差异在幼儿园小班更为显著一些。
But some children will always be young for their peer group in any given class, and this difference can be particularly noticeable in early grades.
现在他们以越来越大的群体聚合在一起。
失聪群体一直都知道婴儿在他们会说话前便会做动作，但是有听力的父母却从没有想过照着做。
Deaf communities have always known that infants can sign before they can talk, but hearing parents hadn't thought to follow suit.
福勒·汤普森下一个希望是对另外一个有代表性的群体研究分析看这个关系是否在他们之中出现新的状况。
Fuller Thompson next wants to analyze other large representative community studies to see if the link crops up in those as well.
中国旅客是赴日旅游的第二大群体，现在他们已经失去热情了。
Chinese tourists, who make up the second largest group, have lost their enthusiasm.
在这里我想归纳说有沟通问题的男人们会倾向于沟通太少，而且在他们的群体中是以一种不会逐渐灌输自信的方式进行沟通。
I'm going to generalize here and say that the guys with communication problems tend to communicate too infrequently, and in a way that doesn't instill confidence in their troops.
派拉蒙公司大规模地使用Facebook来进行电影推广，并与Eventful合作让潜在观影群体要求在他们所在的地区放映该片。
Paramount extensively used FacebookFacebook to promote the film, partnering with EventfulEventful to get would-be fans to request a screening of the film in their area.
尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。
The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.
Coren教授说，狗知道的是自己在他们社会群体中的地位，他在狗群中是位高还是位低。
What dogs do know, said Professor Coren, is their position within their social group, whether they are at the top or the bottom of their pack.
他说：“在他们西迁至欧洲之前，大约3万5千年前，下一代物种突变出现在种族群体的个体中，标志着一个新世系的形成。”
Before heading west towards Europe, the next mutation, which defined a new lineage, appeared in a man around 35,000 years ago, 'he said.
这同样的思考方式也可以应用到群体中，表现在群体心理中，而不会在他们做什么事情的时候毫无知觉。
The same thinking can also be applied to groups who act with the herd instinct, without any thought as to what they are doing.
高校离退休人员是一个特殊的群体，在他们当中蕴藏着丰富的智力资源，同时也有特殊的精神和物质需求。
The retired stuff at colleges and universities is a special group, among them, there are abundant wisdom resources. They have special spiritual and material demand.
这是歧视的本质：对他人的评价不是建立在个人的品性之上，而是建立在他们所属的群体所假定的特性之上。
This is the essence of discrimination: formulating opinions about others not based on their individual merits, but rather on their membership in a group with assumed characteristics.
歧视的本质：对他人的评价不是建立在个人的品性之上，而是建立在他们所属的群体所假定的特性之上。
This is the essence of discrimination: formulating opinions about others not based on their individual merits, but rather on their membership in a group with assumed characteristics.
歧视的本质：对他人的评价不是建立在个人的品性之上，而是建立在他们所属的群体所假定的特性之上。
This is the essence of discrimination: formulating opinions about others not based on their individual merits, but rather on their membership in a group with assumed characteristics.
应用推荐