图片画廊。两个女性僧侣享受饮茶在一间老茶室在仁寺洞附近,该地区充满有趣的古董商店,书法商店,和艺术画廊。
Two female monks enjoy tea in an old teahouse in the Insadong neighborhood, an area full of interesting antique shops, calligraphy shops, and art galleries.
房子在仁恒翠竹园绝世好房子,正宗湖景好房,设施齐全全部高档家具全部赠送,房东仁善和气,很好交流,富气高贵。房子没有满五年,里面有三十万的税。
Bamboo Garden Mighty Yanlord house house, authentic Lake a good room, all fully equipped high-end furniture, all gifts, the landlord benevolent kind, good communication, the rich noble gas.
专家表示,试着自己灭火可能会让自己受伤或是让火情更严重。 德仁根贝格在一次电话采访中告诉记者,提醒自己注意这一风险的办法之一是随身携带一块隔热垫或防烫套垫。
One way to remind yourself of the hazard is to carry around a hot pad or potholder.
你也可以在植物中,像亚麻仁,核桃,大豆,菜籽油,和强化食品比如蛋类中获取欧米茄3。
You can also get omega-3s in plant-based foods, like flaxseed, walnuts, soy, canola oil, and fortified products such as eggs.
在马路仁是冷冰冰的,还刮着一阵阵猛厉的风。
世卫组织沃考特仁博士说,怀特赛兹教授的“纸芯片”在湿热气候下可能会产生变形,而对于人们来说由于要靠医生分析检测结果从而对症治疗,所以看大夫仍然很重要。
Vercauteren, of the WHO, said the paper may mold in humid, hot climates. And it's still important for people to get access to doctors so they know what to do about their diagnoses, she said.
可可碎仁:在巧克力成为巧克力之前,它来源于小小的可可豆。
Cocoa Nibs: Before chocolate becomes chocolate, it originates from the humble cocoa bean.
董仁威说,羌族在地震中遭受了严重的打击,但他们能挺住。
'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says.
赵克仁还称,在北京这样的超大型城市,将糯米称为“本地”商户折扣服务似乎有些用词不当。
Though calling it a local deals business in a mega-city like Beijing, for example, is a little bit of a misnomer, Chao says.
郑仁哲说,过去20年在美军基地附近看到了47个环境污染的例子。
He says in the past 20 years we've seen 47 cases of environmental problems near U.S. bases.
吉格仁泽不断强调,在处理概率问题时,措辞至关重要。
Gigerenzer consistently noted that language was important when it comes to dealing with probabilities.
在糖果山,一周七天都是星期天,全年都生长着苜蓿,篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
在韩国首尔近郊龙仁市的爱宝乐园内,名为“希望五兄弟”的小猪们正系着蝴蝶结庆祝即将到来的猪年。
Piglets named Hope-Five-Brothers wear bow-ties for a celebration of the upcoming Year Of The Pig under the Chinese zodiac at the Everland theme park in Yongin, near Seoul, South Korea.
年事已高的张光仁(音)被迫搬迁了两次,在丹江口水坝边上种了一小块薄田。
Zhang Guangren, an elderly woman who farms a small plot on the edge of Danjiangkou reservoir, was forced to move twice by dam projects during her youth.
最后,他拿出那封“紧急邮件”,并说他的当事人曾经要求穆阿仁在8小时之内到达上海处理事宜。
Finally, he pulls out the "letter of urgency" and says that his client had demanded that Mouazzen appear in Shanghai within eight hours.
韩国仁荷大学的Cheong In - kyo说,韩国仍然可以在协定中获得极大的利益。
Cheong In-kyo of South Korea's Inha University says his country could still benefit immensely from the agreement.
印度首席代表亚姆·萨仁山(ShyamSaran)说这些措施看起来像是“环保标签下的保护主义”,并使最近一轮在波恩举行的会谈变得复杂。
India's chief delegate Shyam Saran said such measures looked like "protectionism under a green label," and were complicating the latest round of climate negotiations in Bonn.
董仁威说,羌族在地震中遭受了严重的打击,但他们能挺住。但如果迁居,可能破坏他们的文化。
'the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,' Mr. Dong says. 'but if they're moved it could destroy their culture.'
例仁愫在各种运动中,我尤其喜欢慢跑。
仁:我现在正在制作我的专辑中,当我的专辑出来了我会举行我的巡回在2012年早期。
Jin: I am working on my album right now, and when the album drops I'm going on tour in early 2012.
在星期五的采访中,郁(伯仁)说,他和妻子正开着领馆的车的时候,他看到一辆巡警车子在后面闪着警灯。
In an interview Friday, Yu said he was traveling with his wife in a consulate vehicle when he saw a patrol car with flashing lights behind him.
在食品工业中榛仁是巧克力,糖果,糕点等加工食品的优质原料。
In the food industry is the hazelnut chocolate, candy, cakes and other processed foods high-quality raw materials.
在食品工业中榛仁是巧克力,糖果,糕点等加工食品的优质原料。
In the food industry is the hazelnut chocolate, candy, cakes and other processed foods high-quality raw materials.
应用推荐