但是在什么条件下才能实现零延迟呢？
But how does zero lag occur and under what range of conditions?
在什么条件下你才会接受这个提议？
在什么条件下，企业将暂时关门歇业？
Under what conditions will a firm shut down temporarily? Explain.
我们知道在什么条件下把它们组合在一起。
在什么条件下修复螺杆比买新的更为划算呢？
And on what condition to repair a screw is cheaper than to buy a new one?
它将由个人决定与谁以及在什么条件下分享信息。
It is the individual who decides with whom to share that information and under what terms.
无论在什么条件下，都不要轻视微生物的生存能力。
在什么条件下，实践结果才能成为真理的尺度或标志？
In what conditions the result of practice can be the measure of truth?
与当今的实践相比较，在什么条件下这或多或少有效？
Under what conditions is this more or less effective than the current practice?
以上信息的关键部分将会是在什么条件下给予什么类型的支持。
The crucial piece of the message would be what kind of support would be given under what conditions.
如果人类进入荒野地区，然后在接下来的问题是在什么条件下。
If humans are allowed into wilderness areas, then the next question is under what conditions.
目标是要确定NIO是否给出了大量的性能优势，以及是在什么条件下给出的。
The objective was to determine if NIO gives any considerable performance benefits and under what conditions.
你的目标就是要搞清楚为什么以及在什么条件下潜在顾客会决定从你这儿购买。
That means your goal is to find out why, and under what circumstances, the prospect would buy from you.
本文研究的问题是，拥有个人信用的小股东在什么条件下能够获得企业控制权。
The control right of limited company has been the focus of theoretical studies, and separate shareholders' controlling the companies usually happen in various kind of market environments.
不论在什么条件下，只要是磨粉机能够正常生产，本配套的专用除尘器也就能正使用。
No matter what conditions relevant dust catcher can be used if the flour mill can work norm ally.
主要的问题在于：在什么条件下像英特尔向电脑制造商和零售商提供折扣和部分退款算的上是垄断呢？
The main question is: under what conditions can a quasi-monopoly such as Intel give discounts and rebates to computer-makers and retailers?
理论上好厨师在什么条件下都能烧菜，但顺手的厨具绝对会让烹饪更容易，更愉悦，更有效。
HEORETICALLY a GOOD cook should be able to perform under any circumstances, but cooking is much easier, pleasanter. and more efficient if you have the right tools.
在什么条件下两个分歧问题关于某一等价群而言是等价的，这在分歧理论研究中是很有意义的。
An interesting problem in the study of bifurcation theory is to determine when two bifurcation problems are equivalent with respect to some group of equivalences.
家具是艺术吗？衣服呢？用具呢？贺卡呢？乐器呢？挂毯呢？棉被呢？在什么条件下这些物件是艺术或不是艺术？
Can furniture be art? Clothing? Serving utensils? Greeting CARDS? Musical instruments? Tapestries? Quilts? Under what conditions are these objects art or not art?
那么，机构投资者是否有可能保护中小投资者利益，以及在什么条件下能够产生这种利益保护作用就具有重要的研究意义。
So it deserve research that could Institutional investor protect minority investor profit, and what is the condition in which it can have investor profit protection on minority investor.
在什么条件下公司可以在美国联邦法院提起商业秘密诉讼（相对于州法院而言）？如何考虑公司是否应当采取这样的措施？
Under what circumstances can a company bring a lawsuit in United States Federal court (as opposed to state court), and what considerations affect whether a company should do so?
在这篇文章中，我们通过采用多个体模型和引入两个变量——识别能力和估价比率来说明在什么条件下会发生逆向选择现象。
In this paper, we propose an agent-based model to examine what conditions can make the adverse selection to take its effect by introducing two variables-cognitive capability and valuation ratio.
我们需要某种更基本的人格变数形式，来建构一个关于以什么方式，在什么条件下，通过什么过程，内容本质的改变就可能发生。
We require some kind of more basic personality variable to formulate an account of how, under what conditions, and through what process, change in the nature of contents can occur.
“在亚洲很多国家，人们通常认为我们必须尊重老人，无论他们在何种条件下做了什么，但是现在这个观点正在迅速改变，变得更正面。”她说。
"In most Asian countries, people have learned that we must respect and honor the old whtaever they do without any conditions, but it has changed rapidly – and positively, " she says.
而事实上，水在正常条件下从来也不是什么催化剂。
In truth, water is hardly ever a catalyst in ordinary conditions.
然后，他将这些在可控性条件下形成的雪花和天然雪花进行比较，来推断在天然雪花形成的过程都发生了些什么。
He then compares flakes grown in these controlled conditions with natural flakes, and is able to infer what was going on in the places where those natural flakes formed.
夜间，特别敏感的视杆细胞在眼睛视物占有主导地位—这就是为什么在昏暗的光线条件下我们很难看到事物的色彩。
At night, it's the extra-sensitive rods that take over — this is why it's difficult to detect color in low levels of light.
在现有的企业应用程序项目处于源代码控制的条件下，创建新的模块项目并将两者关联在一起，这不会有什么大的影响。
It does not matter that an existing Enterprise Application project is under source control when creating and associating other new module projects with it.
第三点是管理员工。值得提出的问题是在什么样的工作条件下能让员工发挥出更优秀的工作业绩怎样才能激发员工们能尽自己的全力贡献企业。
Third is managing workers. The questions to ask are what conditions will allow employees to excel, and what will motivate them to give their best.
第三点是管理员工。值得提出的问题是在什么样的工作条件下能让员工发挥出更优秀的工作业绩怎样才能激发员工们能尽自己的全力贡献企业。
Third is managing workers. The questions to ask are what conditions will allow employees to excel, and what will motivate them to give their best.
应用推荐