在人生舞台上，从不给落伍者颁发奖牌。
在人生舞台上，从不给落伍者颁发奖牌。
因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。它有时象那位诱惑人的魔女(1)，有时又象那位复仇的女神(2)。
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.
在人生的舞台上，母爱从不缺席，台前精彩演绎，幕后关怀鼓励，阅尽人间悲喜，温暖陪你继续。
In the stage of life, a mother's love never absent, stage performance, behind the concern encourage, try reading the human feeling, warm with you continue.
这将是我人生里最大的一场表演——第一次在TED会议的主舞台上亮相——我已经扔掉了七个版本的草稿。
IT was going to be the biggest presentation of my life - my first appearance on the TED Conference main stage - and I had already thrown out seven drafts.
艺术，是我们在短暂飘渺的人生舞台上所能经历的最伟大的冒险。
Art is the greatest adventure we are allowed to experience in our brief apparition on the stage of life.
实际上在舞台的完整演出当中，沃霍尔与人们和他人生故事中摇晃的木偶保持着感情的距离。
Despite being onstage for virtually the entire show, Warhol keeps an emotional distance from the people and puppets rocking out to his life story.
在我自己的舞台上，我可以选择自己的歌，以我个人生活经历的反思来呈现它们。
On my own stage, I can choose my own songs and present them with reflection on my own life experience.
人生如戏，你我都是戏中人，生、旦、净、丑，在人生的舞台上，一任岁月的蹉跎，各自演绎着属于自己的角色。
Life is like opera, you and I are human drama, health, the day of the net, ugly, life on the stage, the last of the wasted time, their respective interpretations of their own role.
人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上笨手笨脚的可怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去。
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
陈斌伦说：“他告诉我们，为了在人生的舞台上取得成功，你们必须要克服许多困难且永不放弃。”
He told us that in order to succeed in life, you have to cross many hurdles and never give up.
因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，而在人生中，爱情却常常招来不幸。
For as to the stage, love is eyer matter of comedies. and now and then of tragedies, but in life it doth much mischief;
在您在生命舞台奋斗的时候，我们希望您找寻生命之舞的勇气和力量，走好人生的每一步！
As you continue your journey on this stage of life, we hope that you too will try new steps and find the strength and courage to carry on the dance of life!
在自己的人生舞台绽放更绚烂的光芒。
In this way, my life stage can become brighter and brighter.
希望大家在人生的舞台上，期待降低一点，赢得一个目标；根基扎深一点，赢得一片天地；享受推迟一点，赢得一份事业。
Hope we can lower our prospect to get an object, deepen our foundation to obtain a space, and postpone our enjoyment to achieve a career.
说实话，这是我人生当中，第一次在舞台上尝试表演。
有时候在人生的舞台上，总有一些不同凡响的生命展示出战胜逆境的力量。萨姆。
Sometimes, there comes upon the world stage that unusual soul who exemplifies the strength to overcome adversity. Sam Sullivan, the mayor of Vancouver, Canada, is one such person…
有时候在人生的舞台上，总有一些不同凡响的生命展示出战胜逆境的力量。萨姆。
Sometimes, there comes upon the world stage that unusual soul who exemplifies the strength to overcome adversity. Sam Sullivan, the mayor of Vancouver, Canada, is one such person…
应用推荐