飞机在云层上飞行。
飞机在云层上飞行。
我着重画远处的云，并且在云层上加上了一些窟窿。
I have concentrated on the clouds in the distance and added some breaches in the basic level of clouds.
这个深受日本文化影响的法国画家在云层上创造过自己非常有个性的梦想世界。
Highly influenced by the Japanese culture, this French painter has created a very personal oniric world above the clouds.
他们在天空中看到的光可能是来自地面反射到云层上的光。
The light they saw in the sky might have been light from the ground, reflected on to the clouds.
当然，该地区的驯鹿有幸目睹了月亮和太阳同时在云层遍布的河畔上亲吻了北方的地平线。
Of course the region's reindeer were able to watch as both Moon and Sun hugged the northern horizon just above a cloud bank.
通过这些机器看到的闪电是我们以前从未见过的，可以清晰地看到它从云层中下行传播，或者在高的物体上上行传播。
These cameras enable us to see lightning like never before, as we can clearly see lightning propagate downward from the clouds or upward from tall objects.
云层在土星上打漩涡，土星是太阳系中第二个大行星。
Clouds swirl on Saturn, the second largest planet in our solar system.
在被称为曙暮辉的太阳光线的照射下，它们实际上是由靠近遥远的西方地平线的云层产生的阴影，此时落日在云层的正后方渐渐隐去。
Outlined by rays of sunlight known as crepuscular rays, they are actually shadows cast by clouds near the distant western horizon, the setting sun having disappeared from direct view behind them.
然而在云层之间，在密西西比河三角洲的离岸水域上，银灰色的浮油条纹依旧可见。
Between the clouds, however, a silvery-gray streak of oil remained visible offshore of the Mississippi River Delta.
在俄罗斯和罗马尼亚拍到的视频中，看到的发光现象是因为正好太阳落下，给云层嵌上发光的外环。
The luminous effect visible in the Russian and Romanian videos is due to the the sun being low in the sky.
木星的带纹实际上是云层，其中南赤道带的主要成分是盘旋在木星有毒气体表面上的氨冰、硫和磷。
Jupiter's bands are actually clouds, with the SEB being primarily made up of ammonia ice, sulfur, and phosphorous hovering above the planet's toxic, gaseous surface.
在最后一帧图像中，埃及和利比亚海岸与图像下边的部分平齐，焦点落在了覆盖着地中海的云层上。
In the last frame, the shore of Egypt and Libya runs along the lower portion of the image, while the focus is on clouds over the Mediterranean Sea.
但是在雪的滞留试验上，将雪的下降率参数值与雪在云层里的停留率参数值都设为均等的间隔将会得出不同的结果分布。
But in the example of snow retention, evenly spacing both rate-of-fall and rate-of-residence-in-the-clouds values will give different distributions of result.
极地中层云也被称为夜光云层（noctilucent）（就是在夜晚还闪光的云）。这一特点在这张太空照片上显露无疑。
Polar mesospheric clouds are also known as noctilucent or “night-shining” clouds—a property that is clearly visible in this astronaut photograph.
而且其算法可以每隔6周在云层等气象条件允许的情况下对星球上的每个点位自动进行重新评估。
And its algorithms automatically reassess every spot on the planet every six weeks, cloud (of the meteorological sort) permitting.
泰坦左下靠近土星光环的是土卫一弥玛斯，在土星赤道云层上投下小得多的投影。
Below Titan, near the ring plane and to the left is the moon Mimas, casting a muchs maller shadow onto Saturn's equatorial cloud tops.
但是在正午时分，太阳从云层中钻出来，草丛中的雾气不一会就蒸发了，蝴蝶和黄蜂到处飞舞，映在窗户上的蜘蛛网像银线花边一样闪着光亮。
But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.
分析了云层背景下目标和云层在探测器上的时间响应特性，建立了四种类型的像素点时域模型。
Target and cloud's temporal profiles on detector are studied, and four temporal models are built.
发表在《自然杂志》上的一研究报告指出，印度洋上的厚重雾气云层同温室气体相比对造成亚洲大气升温的影响不相上下。因此，这些云雾还加剧了喜玛拉雅冰川的消融。
Huge haze clouds over the Indian Ocean contribute as much to atmospheric warming in Asia as greenhouse gases and help to melt the Himalayan glaciers, a report showed on Thursday.
发表在《自然杂志》上的一研究报告指出，印度洋上的厚重雾气云层同温室气体相比对造成亚洲大气升温的影响不相上下。因此，这些云雾还加剧了喜玛拉雅冰川的消融。
Huge haze clouds over the Indian Ocean contribute as much to atmospheric warming in Asia as greenhouse gases and help to melt the Himalayan glaciers, a report showed on Thursday.
应用推荐