攀岩者对岩场区域的情况最为熟悉，这是在事故发生时非常宝贵的资源。
Climbers have the best knowledge of the climbing areas and are an invaluable resource in the event of an accident.
该警察在事故发生时在场的索赔，否则，他说，卡迪尔汗是一个推动。
The policeman present at the time of the accident claims otherwise, saying that Khan was the one driving.
也许汽车制造商们该着手生产必要的工具来帮助人们在事故发生时能破车而出。
Maybe carmakers should start making the tools necessary to break their cars open in an accident.
坐在飞机尾部的乘客在事故发生时，比坐在飞机前排的能多出40%的逃生几率。
Passengers in the tail of the aircraft have 40% higher survival rates than those in the first few rows.
在事故发生时，责任险的保障范围受限于美国的州或加拿大省所规定的金融条款。
Liability coverage is limited to the minimum financial limits determined by the US state or Canadian province in which the incident occurred.
坐在飞机尾部的乘客在事故发生时，比坐在飞机前排的能多出40%的逃生几率。
Passengers in the tail of the aircrafthave 40% higher survival rates than those in the first few rows.
研究表明，在70%的交通事故中，至少有一个涉案司机在事故发生时离家不足10英里。
Studies show that in 70 percent of traffic accidents, at least one driver involved is less than 10 miles from home when the accident occurs.
高雅宁的父亲高巨斌对央视表示，他认为自己的儿子一直依赖自动驾驶，因此在事故发生时未观察路面情况。
The driver's father, Gao Jubin, told CCTV he thought his son had been relying on Autopilot to drive the car and so was not watching the road when the crash took place.
事故是在喷气式飞机正要起飞时发生的。
“自从实行这项规定以来，再没有发生过一起交通事故，”她说时，孩子们在操场上跑着，叫着。
"Since they started saluting there has not been one traffic accident," she said, as the students ran and shouted in the yard.
机动车保险索赔显示：女性在停车场发生撞车事故的几率是在其他地方的两倍，其中撞到固定车辆的几率增加23%，倒车时撞到另一辆车的几率增加15%。
Insurance claims showed women were twice as likely to have a collision in a car park, were 23 per cent more likely to hit a stationary car and 15 per cent more likely to reverse into another car.
在2007年和2009年的检查中确认出现390处异常状况，但当泄漏事故发生时，这家公司仅仅修复了61处故障点。
Inspections in 2007 and 2009 identified 390 anomalies with the line. But the company had repaired only 61 when the spill occurred.
为了避免这种事故的发生，丹麦沃尔沃卡车公司与其他几家大型公司联手，计划引导孩子应对卡车在周围行驶时的状况。
To help combat this, Volvo Trucks in Denmark has linked up with several other organizations in a project designed to teach children how to behave when there are trucks around.
在日本核电站冷却系统的失灵让人们想起1979年美国三厘岛核电站泄漏事故发生时的恐惧。三厘岛核电站是美国历史上一次非常严重的核泄漏事故。
The cooling problems at the Japanese plant raised fears of a repeat of 1979's Three Mile Island accident, the most serious in the history of the U.S. nuclear power industry.
在石油管路破裂时切断管路，甚至在事故发生前操作者可以采用多个隔离部件来切断产生更多阻力，加强最后一道防线。
The preventer on the runaway well failed. Even before the disaster, the operators of many gulf rigs had switched to more advanced preventers, strengthening this last line of defense.
于是，在发生意外事故时，很多肇事司机选择了逃逸。
Therefore, when accidents take place, many drivers choose to escape.
这将有助于他们在发生事故时迅速作出决定。
This will help them to make a swift decision in the event of an accident where an injury occurs.
核能不会消失，但无论在发生事故时场面有多么宏大，从某种意义上说，它必然依旧只是主流之外的一个余兴节目。
It won't go away, but it must to some extent remain a sideshow, however spectacular it looks when it goes wrong.
当事故发生时，20名儿童和他们的护理人员集中在孤儿院外的一个帐篷内。
Twenty children and their carers were gathered under a tent outside the orphanage when the incident happened.
在驾驶时增加了受伤或发生事故的概率。
Increased risk of injury or accident, particularly when driving.
11月17日，澳大利亚警方找到了于16日在澳大利亚昆士兰州发生脱轨倾覆事故的一高速列车上的黑匣子。 黑匣子记录表明，事故发生时，列车的行驶速度几乎超过限制时速的两倍。
The "black box" recorder on a train that derailed in Australia injuring more than 100 passengers this week showed it was travelling at almost twice the speed limit when the accident occurred.
据Google透露，在行车测试中，仅发生了一个小事故，当时其中一辆试验汽车在交通信号灯前停下时，后面车辆与之发生了追尾碰撞。
According to Google, only one minor accident took place during the testing, when one of the cars received a bump from behind at traffic lights.
事故发生时我们在与弗兰克谈话。
这场事故在一小时前发生在十一号大街。
这场事故在一小时前发生在十一号大街。
应用推荐