一个日本男士娶了位中国女士,在也不想回日本了。
One Japanese gentleman married a Chinese woman and didn't find himself wanting to return to Japan.
我反反复复的听着《舍不得》 ,因为以后我在也不想听到了。
I repeatedly against listening to the , because after I do not want to hear…
在未确实读信之前我什么也不想说。
I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
政府实际上是在声称,它不想贯彻国会的移民诉求,因此任何州也都不应该这样做。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
昨夜梦难留,今夜难有梦,我和你都是在远处,我也不想装糊涂,很多时候是逼不得已!
It is hard to retain the dream for last night, while tonight there will be none. We are staying afar and I do not mean to pretend to be ok as there was nothing happening.
下周我将其中的两个,但我关注焦点始终在写作,我也不想自己太累。
But my focus, as always, will be on writing. I don't want to overwhelm myself either.
他们也不想想自己在和谁打交道?
我不想尽量低估这些问题,有些国家,如爱尔兰,即使在面临严重的经济衰退时也被迫实行财政紧缩。
I don't want to minimize those problems; some countries, such as Ireland, are being forced into fiscal contraction even in the face of severe recession.
在一位雇主面试你的过程中,你也不想因自己的言行错误而毁掉这次面试。
When you're interviewing with an employer, you don't want to do or say anything to derail the process.
大多数朋友在我病情特别严重的时候并不想理会,但有些会一直在身边守候,我也结交了一些新朋友。
Most friends did not want to know when I got really ill, but some stuck by me and I have made new ones.
然而,在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题,诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。
However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.
难道他们原来在印度住的那个邦,习惯了被其他各个邦挤兑,以至于他们到美国来也不想放弃那种感觉吗?
Were they from some Indian state that got made fun of by all the other Indian states and didn't want to give up that feeling?
即使你们并没有和对方说话,你们也还是在沟通。只是你们都知道,自己不想听对方要说的话。
Even if you are not talking to each other, you're still communicating. You each know you don't want to hear what the other has to say.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
教授也不想要你对他在课堂上的表现做出评价。
The professor doesn't want your comments about his or her performance in the class.
另一方面,游客在参观一个国家的时候也不想被认为是一个典型的外国人。
On the other hand, tourists don't want to be seen as the typical foreigner visiting a country anymore.
弗兰克·怀特在这个时候开始犯错了,在与州议会的较量中也频频失手,而我不想给他制造麻烦。
Frank White was beginning to make mistakes and lose some legislative battles, and I didn't want to get in his way.
在另一方面,我们也不想遗漏任何重要的细节。
On the other hand, we don't want to leave out an essential detail either.
我准备好将这次旅行进行到底了,但是在旅程结束之前,我对它既不期望也不想庆祝,甚至不愿意谈及。
I'm ready for the ride to come to its natural end, but I don't want to anticipate it or celebrate it before it happens or even to talk about it.
尽管他在印度也做过一阵子广告配乐,但是电影配乐却成了他比重的事业。但在金奈市他的工作室,他却对美国有线电视新闻的记者说,他不想为电影配乐。
While he had stints writing advertising jingles in India, composing for films has been his life's work so far, yet from his studio in Chennai he admitted to CNN he didn't want to score films.
穿上你在重要场合时穿的衣服,但是要保护好和你化妆离得很近的地方。(你肯定也不想在聚会前就弄脏你的衣服,对吗?)
Put on the dress you want to wear for the event, but protect the part that will be in close contact with the makeup (you really would not want to smear your dress before the party, would you?)
在我拥有他之前,我认为我自己是最“聪明”的,不和我不认识的人进行眼睛的交流,而且我也不想认识我不认识的人。
Before I had him, I considered myself "street smart," avoiding eye contact with people I didn't know or didn't think I wanted to know.
我不想买塑料包装的橘子,也不想要在硬纸板包装的盒子上开个塑料窗口或者在果酱瓶的盖子上贴上塑料标签。
I don't need oranges to come in plastic bags or little plastic Windows in cardboard boxes or plastic seals under the LIDS of jars.
无论都不想只赚一些零头,也不想销量曲线如瀑布直线下降,这是一些乐观的出版商们所期望的在苹果商店的表现。
Not peanuts, by any means, but not the cascade of riches some optimistic publishers might be hoping for on Apple's store.
也许这是一个好主意,偶尔浏览一下你的笔记或者书本,否则你也许会忘记你学过的知识,再说你也不想觉得这一年是在浪费时间吧。
I haven't gone crazy it might be a good idea to flick through your notes or books every now and again, otherwise you might forget most of it and you don't want to have completely wasted this year.
他不想看到夜店和酒吧也在利比亚开起来。
He didn't want to see nightclubs or liquor stores built in Libya, either.
因为父母不想要更多的孩子,所以核心家庭变得越来越小,而且无孩子家庭的数量也在增加。
The nuclear family is becoming smaller as parents want fewer children, and the number of childless families is increasing.
他们认为自己是在维护网站的最大利益,虽然我不会选择这种做法,但这与我无关,而且通常我也不想参与进去。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
他们认为自己是在维护网站的最大利益,虽然我不会选择这种做法,但这与我无关,而且通常我也不想参与进去。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
应用推荐