洛杉矶-在奥斯卡之夜，好莱坞最广为流传的秘密是：JimmyKimmel的卧榻之旁，谁人在安睡？
LOS ANGELES - The worst-kept secret in Hollywood on Oscar night was whom Jimmy Kimmel was sleeping with.
我们并肩走在黄金街，在水晶海之旁；
生命是一条羊肠小道，在杂草丛生中绕过荆棘，在砾石陡坡上绕过陷坑，蜿蜒曲折于青山之中、绿水之旁。
Life is a narrow meandering footpath. It bypasses brambles among grass and weeds, bypasses pitfalls among gravels and steep hills, twists and turns among the green hills and clear waters.
在这些情形下，我们所说的有某种事物，还另有别的事物在它之外或在它之旁。
In these cases we are speaking of something which has other things beyond and beside it.
在这些情形下，我们所说的有某种事物，还另有别的事物在它之外或在它之旁。
In these cases we are speaking of something which has other things beyond and beside it.
应用推荐