万军之耶和华说,我必为你们斥责蝗虫(蝗虫原文作吞噬者),不容它毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先,也不掉果子。
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.
这会给挪亚带来三个难题:第一,挪亚从来没有看过下雨,因为在洪水之先,神藉地上的雾气滋润大地。
There were three problems that could have caused Noah to doubt. First, Noah had never seen rain, because prior to the Flood, God irrigated the earth from the ground up.
我未到埃及见你之先,你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的,正如流便和西缅是我的一样。
Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
在耶和华造化的起头,在太初创造万物之先,就有了我。
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
我未到埃及见你之先,你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的,正如流便和西缅是我的一样。
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
在埃斯库罗斯之先,戏剧里都只有一个主角,至于情节,那得由歌舞团来叙述。
Before Aeschylus, plays consisted of one protagonist and were narrated by the chorus.
以色列人未有君王治理之先,在以东地作王的记在下面,有比珥的儿子比拉,他的京城名叫亭哈巴。
Now these are the Kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先,大马色的财宝,和撒玛利亚的掳物,必在亚述王面前搬了去。
Before the boy knows how to say 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria. '.
我求你两件事,在我未死之先,不要不赐给我。
Two things have I required of thee; deny me them not before I die.
在恐怖日子来临之前,在等行动已经太迟之先,这个危险一定要除去。
Before the day of horror can come, before it is too late to act, this danger will be removed.
敷面剂涂抹在脸部到了一定的时间之后,可以用水洗净或先使之晾干再将薄膜剥离。
Fumian agent applied in the face to a certain time, or can be washed with water to make the first film to dry and then peel.
于是,大卫在未死之先预备的材料甚多。
So David provided materials in great quantity before his death.
因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先,大马色的财宝,和撒玛利亚的掳物,必在亚述王面前搬了去。
For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.
求你宽容我,使我在去而不返之先,可以力量复原。
O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.
你是否认为,在原始宇宙之先,就已经有物种的存在呢?可是那是不可能的。
Do you think that there is species before the original universe has come into being? It is impossible.
于是,大卫在未死之先豫备的材料甚多。
在商品日益丰富的今天,公司主营产品“新家园”烤馍锅巴更开创了中国功能型、保健型面食之先。
In the days of food products becoming increasingly abundant, the main product New Home crispy paste of the Company has become a forerunner of functional and health flour food in China.
于是,大卫在未死之先预备的材料甚多。
你是否认为,在原始宇宙之先,就已经有物种的存在呢?
Do you think that there is species before the original universe has come into being?
以下是神人摩西、在未死之先、为以色列人所祝的福。
This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.
如果你在卖出栏内看不到有股票,即代表你并无可售卖之股票,故此,你应该先购入股票。
If you do not see any stocks listed in the sell column, it means that you do not have any stocks to sell. You have to buy some stocks first.
如果你在卖出栏内看不到有股票,即代表你并无可售卖之股票,故此,你应该先购入股票。
If you do not see any stocks listed in the sell column, it means that you do not have any stocks to sell. You have to buy some stocks first.
应用推荐