如今，“三月三”主要是在中国的南方地区庆祝的。
The Double Third Festival is mainly celebrated in the southern parts of China nowadays.
竹子在中国的南方可用来建房子。
广州在哪里？在中国的南方。
上海在中国的南方。
在中国的南方生长着一种叫叫“漆树”的植物。
深圳在中国的南方。
今年春天气候很奇怪，在中国的南方地区，没有降雨。
This spring, the climate is strange. Rain is absent in the south part of China.
今年春天气候很奇怪，在中国的南方地区，没有降雨。
This spring, the climate was strange. Rain was absent in the south part of China.
在中国的南方，例如广州，结婚的人应该给没有结婚的人红包；老板给员工发红包。
Generally, the old generation should give the young ones, In south party of China, like guangodng, those who married should give hongbao to those who not, boss should give employees.
建筑风格与气候有很大的关系。因为在中国的南方气候很潮湿，因此在建楼时没有地下室。
There's a strong link between the architectural styles and climates. In the south of China, the climate is humid, so there's no basement in the buildings.
最近，中国南方人和北方人的另一个差异成为了热点：人们在市场上购物的方式。
Recently, another difference between southern Chinese and northern Chinese became a hot one: the way people shop at markets.
这道名贵的菜在中国南方特别受欢迎。
This famous and expensive dish is especially popular in southern China.
去年夏天，当中国人民在南方抗洪时，北斗帮助测量了洪水的涨落。
Last summer, when Chinese people fought the flood in the South, Beidou helped measure the rise and fall of the flood water.
每周都有工厂关闭的最新报道，尤其是在中国南方珠三角地区的工业带。
Every week brings fresh reports of factory closings, particularly in the industrial belt around the Pearl River delta in southern China.
在中国南方，提供产前护理且为大多数婴儿出生地的基本医疗机构中，仅有很少的几家机构能够进行梅毒筛查。
Syphilis screening is available in very few of the basic medical facilities offering prenatal care where most neonates in southern China are delivered.
相反，病毒与在中国南方最近分离出的毒株相似，这表明病毒是从中国传播到泰国和老挝的。
Instead, the virus is similar to recent isolates from southern China, suggesting that the virus spread from China to Thailand and Laos.
官方媒体称，其中一些得到解救的儿童是在越南被越南人拐走、然后在中国南方被贩卖的。
State media said some of the rescued children had been taken in Vietnam by Vietnamese residents and sold in southern China.
在我们的鼓励下，婆婆示范了几套珍藏的衫裤，这种衣服过去主要是中国南方女性穿的。
At our encouragement, Cheng models her collection of samfu, the traditional shirt and trousers that was historically worn by southern Chinese women.
在中国南方报纸《广州日报》的头版上，看不到金融危机的影子。
On the front page of the southern newspaper Guangzhou Daily, the financial crisis does not exist.
据中国气象局消息，我国淮河以南的南方地区在清明节后的3天将迎来一次明显的降水过程。
Substantial rainfall will hit most of the area to the south of the Huaihe River in 3 days after the Qingming Festival, according to the China Meteorological Administration.
在巨大机械的外包业务证明是成功的之后，Schwinn将外包定单转移到中国南方的一家工厂。
After contracting out to Giant proved successful, Schwinn shifted its orders to a factory in southern China.
2005年，巴西最大的制鞋商Azaléia关闭了里约热内卢南方州的一个雇佣了800名员工的工厂，并开始在中国进行设厂生产。
In 2005 Brazil's largest shoe manufacturer, Azaléia, shut a factory employing 800 people in the southern state of Rio Grande do Sul and started producing in China.
2005年，巴西最大的制鞋商Azaléia关闭了里约热内卢南方州的一个雇佣了800名员工的工厂，并开始在中国进行设厂生产。
In 2005 Brazil's largest shoe manufacturer, Azaléia, shut a factory employing 800 people in the southern state of Rio Grande do Sul and started producing in China.
应用推荐