在两项研究中，主要功效评估指标是无进展生存期。
In both studies, the primary efficacy endpoint was progression-free survival.
这两次研究基于不同国家：只有秘鲁，赞比亚和越南同时在两项研究中出现。
The two studies are based on different sets of countries: only Peru, Zambia and Vietnam appear in both.
在两项研究中，患者服用欣百达后，报告的常见副作用包括恶心、口干、疲劳、腹泻、过量出汗(多汗症)、头晕和便秘。
In both studies, side effects more commonly reported by patients taking Cymbalta included nausea, dry mouth, fatigue, diarrhea, excessive sweating (hyperhidrosis), dizziness, and constipation.
克莱门斯说，这两项研究都表明了骨骼在能量消耗中的重要地位。
Together, the studies suggest that bone plays a part in energy expenditure, Clemens says.
两项新的研究（一项是纯理论性的，另外一项集中在一个已知的太阳系外行星）表明乍一看似乎太寒冷而不足以庇护生命的星球可能比预期的要温暖。
Two new studies, one purely theoretical and the other focused on a known exoplanet, suggest that planets that would on first blush seem too cold to harbor life may be balmier than expected.
这两项研究网络发表在杂志《自然地理科学》上。
The two studies are published online by the journal Nature Geoscience.
在旧金山举行的嗅觉暨味觉国际研讨会上公布的两项研究表明，情况正是如此。
According to two studies presented to the International Symposium on Olfaction and Taste, held in San Francisco this week, that is exactly what happens.
这两项研究都提前结束了，因为在试验过程中药物的疗效数据已经得到了证实。
Both studies were stopped ahead of schedule because of the strength of the benefit found during scheduled interim checks of the data.
同一期上发表的另两项研究证实，瘦人容易比胖人储存更多的棕色脂肪，而且棕色脂肪在寒冷环境下更活跃。
Two other studies published in the same journal found that lean people tend to have more of these deposits than obese folks and that brown-fat cells are more active in the cold.
在一本名为心理学的杂志中占有重要地位的两项专题研究，曾用有关抚养孩子所需的巨大金额的金钱这些信息测试过超过 140人的为人父母之后的感受。
Two studies, featured in the journal Psychological Science, measured more than 140 parents' feelings after being presented with information regarding the hefty bill of raising a child.
在经过两项研究之后发现普遍使用的验血方法不可靠，并且具有误导性，W.H.O.官员发出了该呼吁。
W.H.O. officials made the call after two studies found that results from a commonly used test are undependable and misleading.
最近，发表在《意识与认知》期刊上的两项研究发现，残疾人在梦里是不残疾的。
Recently, two studies published in the journal Consciousness and Cognition have found that people with disabilities still dream as though their impairments don't exist.
在美国进行的两项涉及1.2万人的调查研究发现了缺失基因的数量与身高降低之间的关系。
Two studies involving 12, 000 people has been carried out in America and found a link between the amount of missing genetic material and a decrease in height.
在国际组织雇员和荷兰商业飞行员中的两项回顾性队列研究，以调查与航空旅行有关的静脉血栓栓塞的实际风险；以及。
Two retrospective cohort studies among employees of international organizations and Dutch commercial pilots to investigate the actual risk of VTE related to air travel; and.
调查研究者卡莉娜•舒曼表和她的同事们进行两项研究试验，来观察两性是否在道歉的频率上存在差异，如果有，这些差异是因何而起。
Study researcher Karina Schumann and her colleagues conducted two studies to see if genders do indeed differ in how often they apologize, and if so, why this might be.
以上两项研究在星期三于马里兰州安纳波利斯举行的2010γ射线爆炸会议上都作了发表。 这帮助阐明了宇宙中发生的一些最激烈事件背后的情况。
The two studies, both presented Wednesday at the Gamma Ray Bursts 2010 conference in Annapolis, Md., help clarify the story behind some of the universe's most violent events.
发表在《新英格兰医学杂志》上的这两项研究结果，支持医生关于抗抑郁药并非是导致新生儿严重身体缺陷主要因素的断言。
The findings, appearing in two studies in The New England Journal of Medicine, support doctors' assurances that antidepressants are not a major cause of serious physical problems in newborns.
在游戏方面的曼彻斯特2002年英联邦，两项研究评估方案影响的文化冲击。
In the context of the Manchester 2002 Commonwealth Games, two studies evaluate the impact of the Cultureshock programme.
两项研究结果将可能从根本上改变精神病医生和研究人员在重症抑郁症患者的治疗方法上的思路。
The results of two new studies may signal a substantial shift in the way psychiatrists and researchers think about treatment for severely depressed patients.
但是，在1979年和1985年，两项双盲安慰剂对照临床实验的研究者报道说肿瘤患者口服高剂量的维生素C没有收到治疗作用。
In 1979 and 1985, however, other researchers reported no benefit for cancer patients taking high oral doses of vitamin C in two double-blind, placebo-controlled clinical trials.
两项新的研究发现：女性在排卵期更会说谎。
Two New Studies Find Women More Likely to Cheat During Ovulation.
参加过两项具有里程碑意义的心脏病研究项目的科学家现在正通力合作，运用遗传学的力量来对抗这种在美国导致死亡的主要疾病。
Scientists from two landmark heart-disease studies are joining forces to wield the power of genetics in battling the leading cause of death in the U. s.
在两项与安慰剂相对照的研究中均发现氟替卡松安特酰胺鼻腔喷雾能有效减轻鼻部症状且通常耐受良好。
In both studies FFNS was found to be effective in reducing nasal symptoms, compared to placebo, and was generally well-tolerated.
本论文研究了MPEG - 4标准，在实现MPEG - 4视频编解码器软件原型的基础上，重点研究了编码过程中的两项关键技术：运动估计和码率控制。
This paper research the MPEG-4 standard and realize the software prototype of the MPEG-4 video codec. The paper emphasize two key techniques in MPEG-4 encoder: Motion Estimation and Bit Rate Control.
在空间天线结构的研制过程中，结构固有特性分析和结构优化设计是非常重要的两项研究工作。
In research and development of space antenna, the natural characteristic analysis and structural design optimization are very important.
在空间天线结构的研制过程中，结构固有特性分析和结构优化设计是非常重要的两项研究工作。
In research and development of space antenna, the natural characteristic analysis and structural design optimization are very important.
应用推荐