自开办以来，哈罗盖特音乐节一直在不断发展壮大。
Since its birth, Harrogate Music Festival has gone from strength to strength.
在不断发展的城镇和城市里，鱼是一种重要的商品，那里的食物供应一直是人们关注的问题。
Fish were a vital commodity in growing towns and cities, where food supplies were a constant concern.
自2007年建厂以来公司在不断发展、壮大。
Construction since 2007 the company continues to develop and grow.
在不断发展壮大的同时，公司在整合营销方面的优势愈加成熟和显著。
At the same time constantly developing strongly, the superiority at the aspect of the conformity marketing of corporation is ripe and notable all the more.
虽然威尔逊不会透露销售数字，他说公司在不断发展壮大，并且每年都超出他们的期望。
Although Wilson won't divulge sales figures, he says the company grows and exceeds their expectations each year.
埃尔·格列柯创作这幅作品时正处于事业的颠峰期，当时他仍然在不断发展自己独特的画风。
This painting originates from a particularly exciting moment in el greco's career when the artist was still developing what became his distinctive style.
在线网络世界是巨大的，而且在不断发展壮大，但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。
The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.
自公司创业以来，我们的队伍一直在不断发展壮大：无论是员工、产品、客户还是全球的分支机构。
Since the company start a business, our troops always at develop continuously strong: It is the branch organization of the employee, product, a customer still a world regardless.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
农村的城镇和村庄已经在发展，而且会不断发展下去。
近年来家族企业日益成为大家较为关注的对象，这是和其近年来不断发展壮大，在整个国民经济中所占的比重和地位不断提高有关的。
Family business has gradually drawn our attention in recent years, which results from its continual development and its proportion and status' constant improvement in national economy.
完善的质量管理、优质的售后服务，以及倾听广大客户的宝贵意见，使我公司在市场竞争中不断发展、壮大。
The perfect quality management, high-quality after-sales service, and listen to the customers and make our opinions in the market competition of continuous development and expansion.
在富有活力的员工队伍中，充分发挥每一个员工的主动性和创造性，以此在日趋激烈的市场竞争中不断发展壮大。
In a dynamic workforce, company full plays each employee's initiative and creativity, thus continue to grow development in the increasingly fierce market competition.
在05级成员的不懈努力下，协会不断发展壮大，成为学院优秀社团之一。
Under 05 level of member's unremitting efforts, the association grows strong unceasingly, becomes one of institute outstanding mass organizations.
在经过多年的不懈努力，安业的规模不断发展壮大，并在2002年被东莞市农业局评为“农业龙头企业”，受到各界的好评。
After years of unremitting efforts, the scale of Anye has grown in strength and it as "Agricultural Leading Enterprise" by Dongguan City Bureau of Agriculture in 2002, and well received by all.
随着华润集团的不断发展壮大，对人才的需求与日俱增，在能力、结构和数量等方面也提出更高要求。
Our demand for talent increases as we continue to grow, so does our requirement for our people's capabilities and composition.
其独特的制度优势促使其不断发展壮大，在金融体系中的地位和作用也不断上升。
Its unique advantage makes the constant developing growth and the important role it takes in the financial system.
以实现我国的中小零售企业在竞争中与外资企业相抗衡，不断发展壮大的目的。
To achieve China's small and medium-sized retail enterprises in competition with foreign enterprises to match the constant growth and expansion purposes.
这就是文明，在文明的土壤里，自由、舒适和文化不断发展壮大。
That is Civilization -and in its soil grow continually freedom, comfort and culture.
随着企业集团在我国的不断发展壮大，证券市场对会计报表规范要求的不断提高，合并会计报表的重要性越来越明显。
With the development of groups and more strict requirement of finacial report, consolidated finacial statement, reflecting the whole financial state and running result, is more important.
本文研究的目的是为其提供行之有效的、操作性较强的薪酬体系优化设计方案，帮助该企业在激烈的市场竞争中不断发展壮大。
The purpose of this paper to provide effective, highly operative compensation system optimization design, to help the enterprises continue to grow and develop in the fierce competition.
在企业不断发展壮大的今天，企业引进竞争机制，顺应市场规模，大举招贤纳才。
In the enterprise development today, the enterprise introduces the competition mechanism, comply with the size of the market, sweeping the pap's just.
本公司将以崭新的运行机制与经营理念，以产品的高水平、适用性和优良品质，在竭诚为用户服务中不断发展壮大！
Our company will keep growing with a new operation system, high quality products and the best service. We grow continuously in the process of serve our clients' needs wholeheartedly.
创业十余年来，我们一直秉承“诚信经营，质量至上”的企业经营理念，在激烈的市场竞争中不断发展壮大。
With more than ten years, our company have been adhering to the "integrity management, quality first"business philosophy, and has grown in the fierce competitive market.
在以后的日子里酒园不断发展壮大，从80年代中的年产200，000箱一跃至今日的年产400，000箱。
The winery continued to grow, from 200,000 cases in the mid 80's to close to 400,000 cases annually today.
本文研究的目的是为其提供行之有效的、操作性较强的营销策略，帮助该企业在激烈的市场竞争中不断发展壮大。
The purpose of this paper is to provide feasibly effective marketing strategies to help the enterprise win the fierce market competition.
在公司不断发展壮大的同时，公司也定能为广大客户提供更优质的产品和服务，实现互利双赢。
The company can no doubt provide customers with better goods and services while the company is increasingly stronger. It is mutual beneficial to all of our customers and company.
在公司不断发展壮大的同时，公司也定能为广大客户提供更优质的产品和服务，实现互利双赢。
The company can no doubt provide customers with better goods and services while the company is increasingly stronger. It is mutual beneficial to all of our customers and company.
应用推荐